Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Education / Ministère de l'Éducation
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 68
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Corporate Services / Services ministériels
Management Services / Services de gestion $ 4,450.0 $ --- $ 4,450.0 $ 5,479.7 $ 5,747.4
Elementary and Secondary Education / Enseignement primaire et secondaire
Instruction / Enseignement 5,131.0 --- 5,131.0 4,276.6 4,075.2
Evaluation / Évaluation 1,900.0 --- 1,900.0 1,860.4 1,575.6
School District Operations / Opérations des districts scolaires 752,830.0 24,813.6 777,643.6 793,484.1 746,215.8
759,861.0 24,813.6 784,674.6 799,621.1 751,866.6
N.B. Public Libraries / Bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
N.B. Public Library Service / Services des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick 11,350.0 --- 11,350.0 11,441.8 11,115.0
Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants
Student Financial Assistance Administration / Administration de l'aide financière aux étudiants 712.0 --- 712.0 986.4 695.7
Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants 24,708.0 --- 24,708.0 24,320.1 20,374.8
25,420.0 --- 25,420.0 25,306.5 21,070.5
Post Secondary Affairs / Affaires postsecondaires
Post Secondary Affairs / Affaires postsecondaires 1,529.0 --- 1,529.0 1,440.1 1,384.2
$ 802,610.0 $ 24,813.6 $ 827,423.6 $ 843,289.2 $ 791,183.7