Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

More documents

Recommendations

Info

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 157 Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite Watt, Marie-Josée $ 42,650 Welock, Nancy $ 53,196 Williston, Darla M $ 51,355 York, Kelly Jean $ 42,441 Waycott, Theresa 47,992 White, Tara 44,826 Wilson, Anne 52,960 Young, Aurelie 43,418 Webster, Lynn 50,140 Wile, Peter 44,419 Wolpin, Ruth E 51,105 Young, Todd M. 55,182 Welling, Charline 56,230 Williams, Juanita 57,577 Wright, Gail E 44,461 Zimmer, Leslie 45,806 Wellwood, Basil 41,181 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 23,265,738 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $3,907,281 Huntjens, Hon Antoon Cayouette, Carolle $ 7,683 Guimond, Germaine $ 6,681 Mersereau, Denise $ 11,205 Minister / Ministre $ 9,425 Charest, Jean Claude 6,721 Hache, France 7,301 Monteith, Michael 6,569 Dubé, Hon: Madeleine Charette, Michel 9,488 Haley, Floyd 12,094 Page, Roger 11,224 Minister / Ministre 4,877 Chase, V Timothy 12,096 Hansen-Everett, Shelley 7,159 Pelletier, Sylvette 6,185 Ferguson, Donald Chiasson, Danielle 6,831 Hartley-Brown, Heather 6,422 Penney, Paul R 9,433 Deputy Minister / Sous-ministre 8,176 Chiasson, Ulysse 8,827 Hawthorne, Sheila J 6,781 Perron, Carole 6,439 Akerley, Margaret 6,737 Clark, Anneliese 8,558 Hickman, Janene C 7,530 Phillips, Nancy 11,271 Allain, France 6,212 Cleal, Gary P 10,735 Jonah, Darlene 7,042 Pitre, Guy 11,411 Arseneau, Yvon 11,159 Constantine, Kenneth 8,013 Jonah, Joann M 9,499 Poirier-Baiani, Geraldine 18,619 Arseneault, Lisa 7,388 Cormier, Leo J 7,877 Kerton, Katheryn 12,051 Porter, Brian R 8,116 Beaton, Donna 8,201 Cormier, Nadine 8,106 King, Dr Paul D 6,169 Pottle, Janice 10,375 Beaulieu, Mazie 8,230 Cote, Roger 6,441 Kinnie, Mark 7,259 Price, James C 6,686 Belanger, Mona D 9,392 Cottrell, Julie 9,397 Kowalski, Kimberly L 9,767 Priddle, Janet 8,262 Bernard, Charles 14,648 Davidson, Lowell 6,931 Laforest, Sylvie 9,481 Ramsay, Deyanne 7,635 Betts, Laurie V Jr 11,347 Del-Hickey, Susan 6,713 Lambert, Joseph 9,962 Rayne, Karrie 6,894 Bird, Tova M 6,335 Den Otter, Jeffery 10,328 Lamont, Angus 6,092 Richard, Dominic J 7,235 Blake, Lynn 9,439 Desjardins, Wendy 6,025 Larocque, Donald 7,704 Richardson, Cindy 7,608 Boissonnault, Conrad 7,142 Desrosiers-Godin, Carol 8,034 Larocque, Leonard 8,926 Robichaud, Aline 6,459 Boissonnault, Roger 11,004 Doucet, Kevin T 6,863 Lebel, Gilles 8,614 Robichaud, Napoleon B 10,365 Boudreau, Rachelle 13,383 Duchesneau, Lorraine 6,933 Leblanc, Edith 6,523 Roussel, Josee 7,121 Bouma, Peter 6,179 Duke-Soucy, Elaine 10,211 Levasseur, Martine 15,592 Savoie, Claude G 10,977 Bourgeois, Emilie 14,115 Ebbett, Susan N 6,818 Lirette, Marie-Josee 7,068 Savoie, Denis 9,221 Boutot, Roger 7,284 El-Khoury, Gabriel 6,639 Lutes, Diane 8,226 Savoie, Denis D 13,803 Boyd, Valerie 7,880 Ferguson, Sonia 6,072 Lynch, Donald 10,241 Savoie, Ginette 7,154 Breau, Mylene 6,242 Flieger, Lee W 9,520 Macdonald, Dale 6,236 Savoie, Hedard 7,625 Brennan, Alice 6,419 Forbes, Roy 6,493 Mackenzie, William 23,675 Savoie, Norbert 8,635 Brown-Collins, Eva M 7,148 Gagnon, Marc 7,639 Macleod, Nancy L 15,985 Savoie, Rachel 6,487 Bryden, Phenny 6,424 Gallagher, Ron 7,649 Macphee, Sharlene 9,063 Sellars, Danny 7,095 Burnett, Yolande 6,421 Gaudet, Rejean 12,325 Maher, Paula 6,959 Sirois, Luc J 7,030 Burpee-Connell, Carol 6,899 Gauvin, Ginette 6,501 Maloney, Anne Marie 6,187 Snow, Elizabeth 6,688 Burris, Gary 6,617 Gervais, Nicole 13,065 Martin, Charlotte 11,942 St-Pierre, Rose-Marie 9,295 Caissie, Morel 9,183 Gionet, Jeannot 6,564 Martin, Jacques 8,156 Stairs, Rhonda 7,382 Cameron, James 6,007 Godin, Carmen 13,813 Martin, Rosario 12,811 Stewart, Allison J 6,302 Campbell, Sharon 19,003 Goguen, Allen W 11,321 Mchugh, Gerard 11,422 Stewart, Terrence 7,179
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 158 Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES - Continued / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS - Suite Sullivan, Margaret $ 7,239 Toumishey, Gavin $ 8,249 Underhill, Jennifer $ 9,860 Walker, Sylvia $ 7,040 Theriault, Yvon 7,067 Tracey, Lisa 12,277 Upton, Jerry A 11,643 Wheaton, Judith 11,828 Thomas, Josh E 7,915 Turgeon, Rachelle 6,929 Vienneau, Leo M 9,075 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 2,641,408 OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS $206,240,866 Emergency benefits / Prestations d'urgence $ 19,218,957 Social assistance / Aide sociale 187,021,909 PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS $34,624,611 501608 N B Ltd (Those Two Guys) $ 21,056 Black & McDonald Ltd $ 27,873 City of Saint John $ 614,421 Early Intervention Program $ 15,099 515341 N B Ltd 24,220 Black, Larry 31,375 Coastal Glass Ltd 20,880 Eastern Tile & Carpet Company Ltd 61,500 A D I Limited 183,499 Bosse, Gilles Construction Ltée 28,275 Comeau, G M Plomberie /Plumbing Emco Corporation 26,706 A S J Entreprise Ltée 23,620 Boudreau, N Renovation Ltd 86,187 Ltee Ltd 17,774 Enbridge Gas New Brunswick 905,341 A-1 General Services 39,139 Bourgoin, Daniel 25,993 Compass 34,856 Enterprise Rent-A-Car 16,849 A-1 Siding Inc 15,206 Breau, Sylvain 37,293 Concrete Creations Beton 19,993 Erbs Enterprises Ltd 30,326 Accenture Inc 2,909,386 Briggs Plumbing 27,431 Cooks Maintenance Plus Inc 787,476 Ermen Plumbing & Heating Ltd 30,188 Accenture LLP 19,139 Brunnet Inc 38,753 Cormier, Gilles Electric Inc 15,448 Evangeline Plomberie & Chauffage Ace Cleaning & Painting Services 45,310 Brunswick News Inc 15,065 Corporate Express 63,015 Ltée 20,921 Ackerson, Stephen 90,289 Bulletproof Solutions Inc 21,740 Country Ventures Limited 19,865 Excel Service 95 Ltée 17,134 Active Office Supplies (1980) Ltd 128,901 C G I Information Systems & Cramm, Arthur 62,681 Extreme Communications 196,420 Adams Home Renovations 56,282 Management Consulting Inc 1,863,697 D & S Home Improvement Ltd 135,995 Fero Waste & Recycling Inc 23,447 Allain, E Construction & Repairs 66,284 C K Adhesives (510861 NB Ltd) 25,126 Dan Jo General Cleaning 36,182 First Choice Plumbing 16,097 Allans Plumbing & Heating 35,144 Camco Construction Ltd 130,800 Danka Office Imaging B9226 16,549 First Choice Ventilation Ltd 299,379 Allstar Communications Ltd 17,276 Camco Inc 174,897 Decoration Beatrice 41,829 Friars Painting 26,087 Armoire & Meubles, Real Soucy 17,632 Cameron, Hazen 25,054 Dell Computer Corporation 756,975 Fundy Masonry Ltd 25,875 Ashford Properties Inc 19,594 Canada Mortgage & Housing Delta Fredericton 25,917 G E Security Canada 33,616 Assumption Place Limited 89,437 Corporation 37,158 Desir, Dr Gerard 16,287 G L Painting 38,279 Atlantic Building Inspectors Ltd 15,603 Canada Post Corporation 143,577 Desmond, Tim Painting 119,624 Godin Renovation Ltée 23,420 Atlantic Roofers Ltd 32,174 Capital Well Drillers 27,886 Diotte, E M Construction 294,389 Goofy Construction 16,306 B & T Contractors Limited 301,877 Chiasson, Bernard 17,262 Document Searching Services 16,693 Grand & Toy 99,861 B M E Construction 29,869 Cite d'Edmundston 469,866 Dominion Refuse Collectors 28,422 Hamilton, Sterling W Construction 40,567 Basque Renovations Inc 34,333 Cite de Bathurst 170,330 Dons Electric Plumbing 23,394 Harbour Station 62,126 Bathurst Home Hardware Building Cite de Campbellton 85,757 Doucet, Agathe R 64,524 Harrington, James 22,488 Centre 17,921 Cite de Dieppe 20,843 Dowd, Wm P & Sons Ltd 82,294 Harris & Roome Supply 18,175 Bayshore Home Health 28,079 Citrix Systems Inc 34,226 Du-Rep Enterprises Ltd 19,048 Harrys Home Renovation 19,793 Baytown Hardware Ltd 19,597 City of Fredericton 19,197 Dubé, Jean Marie & Fils Contracteur Heritage Painting 128,932 Beaulieu, Rejean 61,516 City of Fredericton Water & Sewage 79,114 Ltée 22,718 Hewlett-Packard (Canada) Company 31,701 Bernard, Clarence 46,702 City of Miramichi 74,111 Dykemans Hardware Ltd 42,860 Hilliard, James General Contracting Better Renovation Inc 39,715 City of Moncton 237,794 Early Childhood Centre 50,000 and Renovations 47,776
Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114: Department of Education / Ministèr
Page 129 and 130: Department of Energy / Ministère d
Page 131 and 132: Department of Energy / Ministère d
Page 133 and 134: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 137 and 138: Department of the Environment and L
Page 149 and 150: Executive Council Office / Bureau d
Page 151 and 152: Executive Council Office / Bureau d
Page 163: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 177 and 178: Department of Finance / Ministère
Page 185 and 186: General Government / Gouvernement g
Page 215 and 216:
Department of Intergovernmental and
Page 217 and 218:
Department of Intergovernmental and
Page 219 and 220:
Department of Justice / Ministère
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Office of Human Resources / Bureau
Page 261 and 262:
Office of Human Resources / Bureau
Page 263 and 264:
Office of the Comptroller / Bureau
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Other Agencies / Autres organismes
Page 269 and 270:
Department of Public Safety / Minis
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Service of the Public Debt / Servic
Page 291 and 292:
Service of the Public Debt / Servic
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357:
show all

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?