Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 42
SINKING FUND NO. 7 / FONDS D'AMORTISSEMENT No. 7
GENERAL SINKING FUND / FONDS D'AMORTISSEMENT GÉNÉRAL
STATEMENT OF ACTIVITY / ÉTAT DES RÉSULTATS
for the year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
R.S.N.B. 1973, Chapter P-22 Provincial Loans Act / LRNB de 1973, chapitre P-22 - Loi sur les emprunts de la province
Thousands / Milliers
2006 2005
Fund equity at beginning of year / Avoir du fonds au début de l'exercice $ 4,165,403.2 $ 4,079,859.4
Add: / Ajouter :
Bank interest / Intérêts bancaires 4.7 4.6
Interest earned on investments / Intérêts gagnés sur placements 221,796.5 219,538.9
Amortization of discounts less premiums / Amortissement des escomptes moins les primes 25,071.7 21,295.0
Net gain (loss) on disposal of debentures / Gain net (perte nette) sur cession de débentures 3,335.5 3,057.0
Sinking fund installments / Versements au fonds d'amortissement 160,314.6 158,661.4
Amortization of unrealized foreign exchange gains / Amortissement des gains de change non matérialisés (11,398.0) (24,865.5)
399,125.0 377,691.4
Deduct: / Déduire :
Funds provided for redemption of debentures: / Fonds prévus pour le remboursement de débentures :
5.4% 9 June 2004 (matured) / 5,40 % 9 juin 2004 (échues) --- 10,932.2
7.556% 5 July 2004 (matured) / 7,556 % 5 juillet 2004 (échues) --- 62,966.0
Floating 26 August 2004 (matured) / Taux flottant au 26 août 2004 (échues) --- 54,960.9
Floating 27 September 2004 (matured) / Taux flottant au 27 septembre 2004 (échues) --- 41,101.5
Floating 1 October 2004 (matured) / Taux flottant au 1er octobre 2004 (échues) --- 55,100.0
12.08% - 14.06% 2 April 2004 - 10 January 2005 (matured) / 12,08 % - 14,06 % 2 avril 2004 - 10 janvier 2005 (échues) --- 67,087.0
6.50% 20 June 2005 (matured) / 6,50% 20 juin 2005 (échues) 97,977.6 ---
7.50% 15 December 2005 (matured) / 7,50% 15 décembre 2005 (échues) 100,000.0 ---
10.80% - 12.57% 10 April 2005 - 10 December 2005 (matured) / 10,80% - 12,57% 10 avril 2005 - 10 décembre 2005 (échues) 46,125.0 ---
244,102.6 292,147.6
Fund equity at end of year / Avoir du fonds à la fin de l'exercice $ 4,320,425.6 $ 4,165,403.2
The accompanying notes are an integral part of these Financial Statements. / Les notes afférentes aux états financiers en font partie intégrante.