Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Legislative Assembly / Assemblée législative
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 232
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS
$6,963,994
Harrison, Hon Bev Carrier, Michel A., Commissioner Dickinson, Duane P $ 41,239 Mercier-Allain, Diane $ 47,881
Speaker / Président $ 26,399 of Official Languages / Commissaire Embleton, Kimberly M 47,847 Oliver, William G. 54,102
Betts, John aux langues officielles $ 132,815 Fahey, Linda 56,343 Osborne, Gisele M 64,099
Deputy Speaker / Vice-président 2,660 Hollies, Annise, Chief Electoral Ferguson, Carol 66,605 Owens, David 46,298
Holder, Trevor A Officer / Directrice générale des Forestell, Donald J. 81,232 Pacey, Margaret 70,154
Deputy Speaker / Vice-président 6,138 élections 109,581 Fulton Wade, Cheryl L 44,446 Parent, Patricia 46,698
LeBlanc, Richard Cy Godin, Ronald, Consumer Advocate Gagnon, Carolle 47,117 Phemister, William A 59,851
Deputy Speaker / Vice-président 8,865 for Insurance / Défenseur du Godin, Sandra 49,660 Phillips, Nathan D 68,252
Graham, Shawn, Leader of the consommateur en matière d'assurance 132,815 Goguen, Giselle 61,058 Pinet, Rose-Marie 64,199
Official Opposition / Chef de Allaby, Heather 50,879 Grady, Louise 42,006 Robinson, Kenneth D 106,255
l'opposition officielle 38,130 Andow, Terance W 69,087 Green, Deidre E 62,361 Rowinski, Jan Edward 46,750
Weir, Elizabeth, Leader of the Arcand, Jean-Claude 57,518 Hache, Linda 56,210 Sauvageau, Alain 64,199
New Democratic Party / Chef du Arluison, Jean-Claude 53,987 Hopper, Eric D 77,933 Savoie, Robert 45,524
Nouveau Parti démocratique 6,000 Armitage, Ronald 53,379 Isnor, Margaret A 77,537 Shannon, Sheri L 43,523
Malley, Michael, Government Whip / Beaudoin, Pierre 65,152 Jewett, Paul E 88,769 Taylor-Myles, Diane 64,199
Whip, Gouvernement 8,865 Bergeron, Wendy F 64,806 Jones, Cecil R 71,131 Teed, Brian J. 51,164
Jamieson, Stuart, Official Opposition Bussieres, J.A. Daniel 72,168 Kavanaugh, Carolyn 41,929 Theriault, Shelly 40,766
Whip / Whip, Opposition officielle 4,433 Carr, Jack 54,109 Kennedy, Susan L 78,381 Thomas, H Allison 72,932
Catalli-Sonier, Loredana, Clerk of Chiasson, Mylene 43,593 Kingston, Joan M. 73,509 Trail, Janet E. 48,592
the Legislative Assembly / Greffier Colborne, Rebecca C. 42,891 LeBlanc, J Valmond 80,904 Vessey, Philip L 87,954
de l'Assemblée législative 132,815 Colborne, Sandra E 46,664 Losier, Marie-Berthe 49,380 Whelan, Doreen 46,980
Richard, Bernard, Ombudsman / Comeau, Theresa 42,820 Losier-Vienneau, Aurella 71,087 White, S Brent 79,612
Ombudsman 150,706 Connors-Kennedy, Cathy A 74,963 MacFarlane, Marion 60,160 Wield, Darlene Joan 49,064
Wilson, Daryl C., Auditor General / Cormier, Katherine E. 44,419 Mather, Bruce 72,408 Wisted, James E 57,845
Vérificateur général 94,384 Davies, Shayne 61,165 McIntosh, K Ann 60,120 Wolters, Peter A 80,666
Ferguson, Michael E., Auditor General / Denis, Erik 51,275 McNeil, Janet C 54,311 Wood-Sussey, Tania L M 55,553
Vérificateur général 46,892
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 1,936,826
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS
$216,635
Richard, Bernard, Ombudsman / Hollies, Annise, Chief Electoral Godin, Ronald, Consumer Advocate Forestell, Donald J $ 7,811
Ombudsman $ 20,068 Officer / Directrice générale des for Insurance / Défenseur du McIntosh, K Ann 14,242
Carrier, Michel A., Commissioner élections $ 7,001 consommateur en matière d'assurance $ 6,410 Ryan, Hon Patrick A A Q C 7,356
of Official Languages / Commissaire 6,589 Wang, Yanjun 7,477
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 138,609
Car Allowance - / Allocation d'automobile -
Robinson, Kenneth D 1,072