Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Legislative Assembly / Assemblée législative
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 227
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Office of the Ombudsman / Bureau de l'Ombudsman
Personal Services / Frais de personnel $ 561.2 $ 521.3
Other Services / Autres services 103.1 60.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 11.0 6.2
Property and Equipment / Biens et matériel 21.9 15.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 0.3 1.0
697.5 604.0
Supervisor of Political Financing / Contrôleur du financement politique
Personal Services / Frais de personnel 74.9 83.3
Other Services / Autres services 80.3 78.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 1.6 0.5
Property and Equipment / Biens et matériel 1.0 1.9
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 685.6 691.2
843.4 855.3
Office of the Commissioner of Official Languages / Bureau du commissaire aux langues officielles
Personal Services / Frais de personnel 355.9 313.0
Other Services / Autres services 131.9 123.6
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 2.8 4.7
Property and Equipment / Biens et matériel 2.7 3.5
493.3 444.8
Office of the Consumer Advocate for Insurance / Bureau du défenseur du consommateur en matière d'assurances
Personal Services / Frais de personnel 317.2 42.3
Other Services / Autres services 107.7 55.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 10.0 7.7
Property and Equipment / Biens et matériel 8.3 45.5
443.2 150.9