Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

More documents

Recommendations

Info

Legislative Assembly / Assemblée législative PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 223 DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE (Thousands / Milliers) 2006 2005 2006 Actual / Actual / Budget / Montants Montants Budget réels réels Sale of Goods and Services / Ventes de biens et services Journals of the House - Subscriptions / Journaux de la Chambre - Abonnements $ 2.0 $ --- $ 0.7 Private and Local Bills - Fees / Projets de loi d'intérêt privé et local - droits 3.0 0.5 2.2 Journals of Debate - Hansard / Journals des débats (Hansard) --- --- 5.0 0.5 2.9 Miscellaneous / Recettes diverses Prior Years Expenditure Recoveries / Recouvrements des dépenses des années antérieures --- 151.0 --- Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses 4.0 443.9 11.2 4.0 594.9 11.2 Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada Official Languages Policy Implementation / Mise en oeuvre de la politique sur les langues officielles --- --- 12.5 $ 9.0 $ 595.4 $ 26.6
Legislative Assembly / Assemblée législative PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 224 EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE (Thousands / Milliers) 2006 Main Appropriation 2006 2005 Estimates / Transfers / Actual / Actual / Budget Transferts Budget / Montants Montants principal de crédits Budget réels réels Members' Allowances and Committees / Indemnités des députés et comités Allowances to Members / Indemnités des députés $ 5,906.0 $ 120.6 $ 6,026.6 $ 7,152.2 $ 6,296.2 Legislative Committees / Comités de l'Assemblée législative 284.0 --- 284.0 236.2 309.2 6,190.0 120.6 6,310.6 7,388.4 6,605.4 Office of the Legislative Assembly / Bureau de l'Assemblée législative The Office of the Legislative Library / Bureau de la bibliothèque de l'Assemblée législative 399.0 7.2 406.2 404.5 459.1 The Office of the Clerk / Bureau du greffier 1,227.0 27.2 1,254.2 1,254.6 1,091.0 The Office of the Conflict of Interest Commissioner / Bureau de la direction des conflits d'intérêts 120.0 0.9 120.9 100.0 113.7 Hansard Office / Journal des débats (Hansard) 465.0 9.1 474.1 474.0 486.2 Debates Translation / Traduction des débats 616.0 10.9 626.9 627.8 599.6 2,827.0 55.3 2,882.3 2,860.9 2,749.6 Auditor General / Vérificateur général 1,711.0 33.0 1,744.0 1,706.6 1,663.6 Leaders of Registered Political Parties / Chefs des partis politiques enregistrés Office of the Official Opposition / Bureau de l'Opposition officielle 1,014.0 16.3 1,030.3 1,033.3 995.0 Office of the New Democratic Party Member / Bureau de la député du Nouveau Parti démocratique 145.0 2.1 147.1 133.8 124.4 Member for Miramichi-Bay du Vin / Député de Miramichi-Baie-du-Vin --- --- --- 1.7 --- Member for Nepisiguit / Député de Nepisiguit --- --- --- 3.9 --- Office of Government Members / Bureau des députés du gouvernement 549.0 8.9 557.9 528.7 538.2 1,708.0 27.3 1,735.3 1,701.4 1,657.6 Office of the Chief Electoral Officer / Bureau de la directrice générale des élections 961.0 664.4 1,625.4 1,284.3 3,447.7 Office of the Ombudsman / Bureau de l'Ombudsman 704.0 7.5 711.5 697.5 604.0 Supervisor of Political Financing / Contrôleur du financement politique Administration / Administration 132.0 25.8 157.8 157.7 164.1 Payments to Political Parties / Versements aux partis politiques 668.0 17.7 685.7 685.7 691.2 800.0 43.5 843.5 843.4 855.3
Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
Page 179 and 180: Department of Finance / Ministère
Page 185 and 186: General Government / Gouvernement g
Page 199 and 200: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 215 and 216: Department of Intergovernmental and
Page 217 and 218: Department of Intergovernmental and
Page 219 and 220: Department of Justice / Ministère
Page 229: Department of Justice / Ministère
Page 233 and 234: Legislative Assembly / Assemblée l
Page 259 and 260: Office of Human Resources / Bureau
Page 261 and 262: Office of Human Resources / Bureau
Page 263 and 264: Office of the Comptroller / Bureau
Page 267 and 268: Other Agencies / Autres organismes
Page 269 and 270: Department of Public Safety / Minis
Page 281 and 282:
Department of Public Safety / Minis
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Service of the Public Debt / Servic
Page 291 and 292:
Service of the Public Debt / Servic
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357:
show all

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?