Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 29
Supplementary Statement 26 / État Supplémentaire 26
STATEMENT OF OBLIGATIONS, DEBTS AND CLAIMS DELETED FROM THE ACCOUNTS OF THE PROVINCE /
ÉTAT DES OBLIGATIONS, DETTES ET CRÉANCES RADIÉES DES COMPTES DE LA PROVINCE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
(Required by Section 29 of the Financial Administration Act / Prescrit par l'article 29 de la Loi sur l'administration financière )
Thousands / Milliers
Loans and Receivables
General Advances for Defaulted
Accounts Taxes Receivable / Guarantees /
Receivable / Receivable / Prêts et Créances sur
Comptes Impôts à avances à garanties en Total /
débiteurs recevoir recevoir défaut Total
Authorized by Board of Management Minute /
Autorisé par décision du Conseil de gestion
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick $ 285.3 $ --- $ 11,276.2 $ 4,004.0 $ 15,565.5
Finance / Finances --- 1,406.6 --- --- 1,406.6
Health / Santé 1.5 --- --- --- 1.5
Justice / Justice 9.5 --- --- --- 9.5
296.3 1,406.6 11,276.2 4,004.0 16,983.1
Authorized by Secretary of Board of Management /
Autorisé par le secrétaire du Conseil de gestion
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick 0.8 --- --- --- 0.8
Family and Community Services / Services familiaux et communautaires 0.4 --- --- --- 0.4
Health and Wellness / Santé et Mieux-être 2.0 --- --- --- 2.0
Justice / Justice 0.3 --- --- --- 0.3
Natural Resources / Ressources naturelles 2.0 --- --- --- 2.0
Training and Employment Development / Formation et Développement de l'emploi 6.1 --- --- --- 6.1
$ 307.9 $ 1,406.6 $ 11,276.2 $ 4,004.0 $ 16,994.7