Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU BRUNSWICK 302<br />
Department of Tourism and Parks / Ministère <strong>du</strong> Tourisme et des Parcs<br />
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS<br />
$11,727,204<br />
MacAlpine-Stiles, Hon L. Joan Creighton, Kenneth $ 40,227 LeBreton, Gabriel $ 52,405 Pelletier, Marco $ 52,405<br />
Minister / Ministre $ 38,130 Cunningham, Terry T. 52,343 Léger, Myriam 54,171 Pisegna, Shelley 53,509<br />
Alexander, Brian Delagarde, Roger 44,762 Lepage-Rimpilainen, Cecile 56,079 Rayner, Brenda E 50,669<br />
Deputy Minister / Sous ministre 132,378 Demmings, Penelope 74,053 MacKenzie, Margaret 63,687 Richard, Guy Z. 44,784<br />
Akerley, Ronald 69,153 Downing, Lorraine S. 56,393 MacMullin, Martin 52,343 Richardson, Joel 42,945<br />
Alderdice, Carol 65,972 Durelle, Ronald J P 103,097 Mallet, France 47,091 Rioux, Diane 57,404<br />
Allain, Conrad 40,600 Ferguson, Paul 40,436 Mallet, Lucille 46,861 Robertson, Linda 44,171<br />
Ancheta, Emilio E. 55,167 Gagnon, Lisa 64,927 Mallet, Percy 65,759 Robichaud, Laurent 56,079<br />
Arsenault, Rosemarie A. 57,404 Galianos, Steve J 64,199 Matthews, Kimberley 53,250 Robichaud, Mario 40,600<br />
Beauregard, Kathy 49,616 Garbutt, Jane A 88,842 Meehan, Lynn 43,891 Robichaud, Norbert 51,599<br />
Bennett, Gregory D 40,227 Godin, Aurele 44,652 Michaud, Jocelyne J. 51,719 Sandwith, Neill 55,829<br />
Boucher, Roger Jean-Guy 54,794 Gorham, Jo-Anne 61,589 Michaud, Marie Josée 51,105 Sutherland, Kara E 53,086<br />
Bourgoin, Christine 42,035 Hache, Emeril 51,105 Mills, Daniel J 53,221 Toner, Mura 58,041<br />
Brewer, Gregory O 45,268 Hurley-Corbyn, Mary-Anne 40,494 Morell, Susan 74,053 Toombs, Steven T. 46,510<br />
Cameron, Janet H 80,219 Laforge, Yolande 44,462 Narvey, Karen 49,043 Van Dam, Edward M 63,687<br />
Chiasson, Jacques 46,698 Laird, Melanie 50,843 Newman, Helen J 89,986 Vessey, Annabelle 47,894<br />
Christie, Judy M 41,739 Lapointe, Trena 42,586 Ouellette, Gaetan 40,534 Waugh, Douglas E 70,720<br />
Coates, Sheri L. 46,559 LeBlanc, Marc E. 49,421 Paulin, Jacinthe 62,902 Wells, Gretta D 52,405<br />
Costain, Kendall 48,388 LeBouthillier, Louis 80,666 Paulin, Luc 79,132 Wiggins, Natalie 42,035<br />
Creamer Rouse, Lucinda 80,666<br />
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 7,525,490<br />
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /<br />
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS<br />
$760,509<br />
MacAlpine-Stiles, Hon L. Joan Creamer-Rouse, Cindy $ 23,657 Laplante, Bruno $ 8,154 Michaud, Marie-Josée $ 11,022<br />
Minister / Ministre $ 19,005 Cunningham, Terry 7,758 LeBouthillier, Louis 9,847 Mills, Daniel J 13,122<br />
Alexander, Brian Downing, Lorraine S 14,276 Leger, Myriam 7,996 Newman, Helen Jean 35,494<br />
Deputy Minister / Sous-ministre 22,185 Durelle, Ronald 12,288 Lepage, Cecile 10,208 Paulin, Jacinthe 6,113<br />
Akerley, Ronald 9,377 Gagnon, Lisa 23,946 MacKenzie, Margaret 9,693 Richard, Marcel 6,895<br />
Alderdice, Carol 10,350 Galianos, Steve 6,281 Mallet, Lucille 8,269 Rioux, Diane 21,620<br />
Arsenault, Rosemarie A. 6,494 Garbutt, Jane A 21,616 Mallet, Percy 36,402 Robichaud, Laurent 7,025<br />
Banks, Jennie Alanda 11,968 Gorham, Jo-Anne 6,264 Matthews, Kimberley 19,818 Sutherland, Kara E 10,911<br />
Boudreau, Denise M 8,573 Hamilton, Shelley 8,940 Meehan, Lynn 24,596 Van Dam, Edward M 12,211<br />
Bourgoin, Christine 23,347 Hurley-Corbyn, Mary Anne 15,591 Michaud, Jocelyne J 12,690 Wiggins, Natalie 15,463<br />
Costain, Kendall 6,394 Laird, Melanie 8,409<br />
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 206,241
Change language