Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 70
Department of Education / Ministère de l'Éducation
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Corporate Services / Services ministériels
Personal Services / Frais de personnel $ 3,814.5 $ 4,114.5
Other Services / Autres services 1,272.7 1,375.3
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 117.2 186.1
Property and Equipment / Biens et matériel 93.6 69.0
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 54.6 1.0
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 127.1 1.5
5,479.7 5,747.4
Elementary and Secondary Education / Enseignement primaire et secondaire
Personal Services / Frais de personnel 630,217.3 608,307.9
Other Services / Autres services 103,054.2 92,373.0
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 27,904.2 24,041.5
Property and Equipment / Biens et matériel 22,013.9 12,359.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 9,947.3 8,356.1
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 6,518.2 6,462.2
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements (34.0) (33.2)
799,621.1 751,866.6
NB Public Libraries / Bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 9,188.1 9,112.7
Other Services / Autres services 943.6 924.0
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 1,230.9 1,078.7
Property and Equipment / Biens et matériel 188.3 131.7
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 113.0 113.0
Designated Revenue / Recettes indiquées (222.1) (245.1)
11,441.8 11,115.0