Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Training and Employment Development /
Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU BRUNSWICK 321
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite
Thériault, Michel $ 105,567 Trecartin, Mark $ 61,003 Vienneau, Ginette $ 74,266 White, Carl A Jr $ 53,196
Thériault, Paul 61,052 Tremblay, David W 58,646 Vienneau, Roger 67,867 White, Deborah 52,740
Thériault, Suzanne 40,076 Tremblay, Michel 55,804 Vihvelin, Thomas 55,804 White, Linda 61,538
Therrien, Michel 76,172 Tremblay, Roger 74,736 Vincent-LeBlanc, Lucie 59,751 White, Michelle Marie 60,974
Thibeault, Donald 55,804 Tremblay, Serge Pierre 53,121 Violette, Angela 43,464 White-O'Connell, Karen 77,286
Thibeault, Marguerite 53,303 Trofimencoff, Pierre N 67,867 Violette, Murillo 53,196 Whitlock, Dorothy Jean 40,922
Thibodeau, David 61,538 Trottier, Natalie 58,646 Vuillemot, Peter 43,455 Willden, John 64,637
Thibodeau, Denise 41,612 Turcotte, Robert 56,078 Walsh, Carolyn 54,000 Williston, Robert H. 80,260
Thier, Jody 46,596 Turkki, David 56,545 Walsh, Janet 47,236 Wilson, Arliss 67,630
Thomas Wilson, Wendy 45,187 Turner, Lynn J 58,646 Ward, Nelson 46,846 Wilson, Georgina 47,655
Thomas, Lorraine 56,545 Ultican, Paula L. 73,712 Washburn, Bruce 63,527 Wilson, Kathy 50,633
Thompson, Molly 51,622 Valcourt, Arthur 57,903 Watt, Jack 56,688 Wilson, Lloyd D 58,646
Thompson, Steven G 55,804 Vanbuskirk, Betty 45,606 Watt, Larry I 55,804 Wilson, Una 57,156
Thorne, Belinda 44,590 Vandenburg, Frank 65,358 Waugh, David 54,521 Winton, Donna 57,156
Tingley, James 61,957 Vautour, Arnel 46,657 Waye, Terry I 58,646 Witherell, Nancy 53,159
Tompkins, Blaine 52,379 Vautour, Charline 59,893 Weatherbee, Clifford 54,828 Wood, Kris 51,252
Tower, Joanne 57,156 Vautour, Mary Clare 58,646 Webb, Kenneth A 55,804 Woods, Deborah 68,741
Tower, Patricia 67,983 Vautour, Maurice 62,071 Weightman, Michael 60,172 Woods, Derek R 64,754
Townsend, Laraine 58,646 Venart, Joanne 61,309 Wells, Ronald F. 54,733 Woolaver, Ellen 57,374
Tozer, Melodie 40,308 Veysey, Patricia A 65,046 Whalen, Christian 83,114 Wortman, James 78,088
Trainor, W. Joseph 53,196 Vienneau, Brenda 52,527 Wheaton, Wade 58,939 Young, Francis A 53,196
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 30,743,011
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS
$3,632,805
Blaney, Hon Margaret-Ann Blanchard, Bernard $ 6,463 Comeau, Michelle $ 6,211 Durette-Lang, Lise $ 6,442
Minister / Ministre $ 27,745 Bois, Nicole 6,630 Comeau, Renald 12,268 Ellefsen, Eric 23,751
Carr, Hon Jody R. Borsella, Mary Lynne 15,491 Corey, Richard 19,563 Ethier, Shawn 7,756
Minister / Ministre 2,545 Boudreau, Saran 6,122 Cormier, Normand 7,597 Fairweather, Jon 9,079
Bard, Rachel Brayley, Howard 8,879 Croussette, Line 6,930 Ferguson, Jeffrey 7,299
Deputy Minister / Sous-ministre 21,977 Breau, Isaac 9,753 Cyr, Paul M 7,150 Ferguson, John 7,136
Albert, Annette 10,063 Brennan, John 25,922 Daigle, Paul-Eric 6,808 Finn-McGraw, Therèse 6,718
Albert, François 9,480 Brown, Carol Elizabeth 7,115 Davidson, Graydon S 9,181 Fitzgerald, Christina E 7,925
Allard, Claude 14,313 Brunelle, Normand 18,274 Dawson, Andrew 10,862 Floyd, Wallace 17,192
Allen, Edward 6,913 Butterfield, Susan 7,258 Dempsey, Terry 16,401 Gallant, Serge 6,094
Alward, Nelson K 15,398 Caissie, Guy 6,886 Depow, James 6,021 Gillis, Anne Marie 7,721
Arsenault, Réjean 6,112 Carrier, Luc 22,821 Doiron, Richard 6,261 Godin, Annie 6,551
Arseneau-Ferguson, Rachel 11,445 Chiasson, Jean Luc 12,908 Dolan, Doug 18,946 Godin, Louis 14,006
Babin, André 11,384 Chouinard, Robert 9,010 Dufour, Raymond 7,076 Gray, Allan 9,114
Basque, Alain M 6,824 Chouinard, Yves 18,462 Dugas, Marcelle 10,483 Green, M Randy 11,447
Baxter-Vincent, Karla 9,254 Clavet-Fotiu, Jacynthe 6,147 Duguay, Paul 9,685 Guay, Jean-Louis 7,180
Bélanger, Philip G 19,764 Comeau, Daniel A 12,235 Dumont, David 24,521 Haché, Linda 10,127
Bell, Michael 13,706 Comeau, Jeanne 25,196 Dupuis, Jean-Marc 12,257 Hachey, Anne-Louise 6,440