Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 328
Department of Transportation / Ministère des Transports
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Return on Investment / Produits de placements
Other Interest Income / Autres intérêts créditeurs $ --- $ 51.0 $ 39.2
Foreign Exchange / Opérations de change --- 0.2 ---
--- 51.2 39.2
Licenses and Permits / Licences et permis
Motor Vehicle Act - Fees / Loi sur les véhicules à moteur - droits 1,300.0 1,468.3 1,161.3
Motor Carrier Act - Fees / Loi sur les transports routiers - droits 20.0 14.8 16.3
Motor Carrier Act - Fines / Loi sur les transports routiers - amendes --- 0.2 ---
Highway Act - Fines / Loi sur la voirie - amendes 35.0 71.0 55.0
1,355.0 1,554.3 1,232.6
Sale of Goods and Services / Ventes de biens et services
Recoveries from Municipalities - General Maintenance / Recouvrements des municipalités - entretien général 2,025.0 2,199.5 2,076.8
Recoveries - General Maintenance - First Nations / Recouvrements - entretien général - premières nations 160.0 167.3 167.3
Land Rentals - Other / Locations de terrains - autres 1,160.0 1,032.5 1,191.2
Highway Signs - Sales / Panneaux routiers - ventes 100.0 112.8 112.3
Plans and Tender Documents - Sales / Devis et documents de soumission - ventes 65.0 74.2 86.6
3,510.0 3,586.3 3,634.2
Miscellaneous / Recettes diverses
Prior Years Expenditure Recoveries / Recouvrements des dépenses des années antérieures --- 27.3 117.5
Insurance Recoveries / Recouvrements d'assurances --- 18.2 1.0
NSF Cheque Charges / Frais pour chèque sans provision --- 0.1 0.1
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses 40.0 23.9 14.7
40.0 69.5 133.3
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada
Integrated Radio System / Système de radio intégré 80.0 84.9 81.8
$ 4,985.0 $ 5,346.2 $ 5,121.1