Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 51
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture / Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Non-Capital Development Projects - R.D.C. / Projets de développement autres que d'immobilisations - SAR
Personal Services / Frais de personnel $ 27.4 $ 42.9
Other Services / Autres services 118.4 57.3
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 5.6 11.3
Property and Equipment / Biens et matériel 221.3 80.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 1,476.0 1,361.4
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements (1,848.7) (1,553.0)
--- ---
$ 32,524.2 $ 36,296.0
CAPITAL EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL
Capital Improvements / Améliorations des biens immobiliers
Personal Services / Frais de personnel $ 0.7 $ ---
Other Services / Autres services 7.9 36.0
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 56.6 23.0
Property and Equipment / Biens et matériel 329.5 234.9
$ 394.7 $ 293.9