Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 242
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Forest Management / Aménagement forestier
Personal Services / Frais de personnel $ 12,162.6 $ 11,678.3
Other Services / Autres services 31,062.6 30,155.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 1,921.7 1,725.2
Property and Equipment / Biens et matériel 243.1 257.3
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 8,173.4 8,081.9
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 11.4 0.3
Designated Revenue / Recettes indiquées (173.2) (322.6)
53,401.6 51,575.8
Fish and Wildlife Management / Aménagement de la pêche sportive et de la chasse
Personal Services / Frais de personnel 8,909.0 8,510.8
Other Services / Autres services 1,330.0 1,194.0
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 357.8 249.9
Property and Equipment / Biens et matériel 174.9 61.2
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 91.0 63.8
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 10.7 0.8
Designated Revenue / Recettes indiquées (206.3) (193.2)
10,667.1 9,887.3
Minerals Management / Gestion des ressources minières
Personal Services / Frais de personnel 2,787.5 2,673.9
Other Services / Autres services 672.3 694.1
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 95.2 82.7
Property and Equipment / Biens et matériel 113.2 115.5
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 1,784.2 2,666.5
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 0.3 1.3
5,452.7 6,234.0
Corporate Services / Services généraux
Personal Services / Frais de personnel 5,130.0 5,200.6
Other Services / Autres services 2,667.3 1,964.7
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 104.6 84.4
Property and Equipment / Biens et matériel 1,222.8 857.5
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 39.6 36.6
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 27.7 23.9
9,192.0 8,167.7