PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 249 Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles PAYMENTS TO SUPPLIERS - Continued / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS - Suite East Coast Surveys $ 72,500 Imprimerie Art Graphique Inc $ 54,508 Miramichi Fisheries Management $ 40,200 Remsoft Inc $ 30,710 FRC - Forest Resources Consultants Inc 374,506 In<strong>du</strong>strial Boiler-Tech Inc 25,439 Monsanto Canada Inc 209,569 Service New <strong>Brunswick</strong> 52,878 Fairmont Algonquin The 126,732 Irving Oil Limited 167,813 Moore, Douglas 49,690 Shannon, Sterling 534,537 Fire-Trol Canada Company 199,881 Irving, J D Ltd Woodlands Division 7,324,163 Morrison Marketing Inc 24,895 Sharpe, Stephen 26,812 Forest Protection Limited 2,062,260 Jiffy Pro<strong>du</strong>cts (NB) Ltd 520,736 New <strong>Brunswick</strong> Forest Pro<strong>du</strong>cts Somerville, L F Inc 62,768 Foster, Ron 69,969 Jones, Percy & Sons Ltd 17,976 Association Inc 18,200 Source Atlantic 28,356 Fox, Scot 44,643 Kent Building Supplies 16,855 New <strong>Brunswick</strong> Power Corporation 297,979 Taylor Printing Group Inc 21,700 Fraser Papers Inc., Edmundston 4,948,468 Kileel Developments Ltd 93,904 New <strong>Brunswick</strong> Trails Council Inc 222,299 Terrain Group Inc 67,493 Fraser Papers Inc., Juniper 61,464 King, Lorna 34,496 Nagle Idealease 23,470 Training Task Group 32,791 Gemtec Limited 21,576 Landmark Graphics Corporation 29,579 Nettoyeur Laplante Cleaning Inc 17,508 Transcontinental Dartmouth 31,991 Global Payments Inc 31,856 LeBlanc, Maurice A 47,072 Nicholls, R Distributors Inc 22,214 Trius Leasing Ltd 38,325 Graham, Gary 682,195 Leica Geosystems Ltd 35,939 Office-Xperts 30,322 Truenorth Specialty Pro<strong>du</strong>cts 69,483 Grand & Toy 55,546 MacCallum Building Supplies Ltd 16,689 Optex Inc 39,454 U P M - Kymmene Miramichi Inc 7,744,618 Grand Falls Aviation & Service Ltd 160,456 Maritime Forestry Complex Corporation 996,664 Outreach Pro<strong>du</strong>ctions Inc 17,885 Unitex N B Company Ltd 123,358 Greater Moncton International Airport Martin & Lévesque (1983) Inc 44,272 P & H Contracting 186,917 Universal Helicopters Newfoundland Authority 19,919 Martin, Gwen L 65,420 Pinnock, Michael 16,230 Limited 28,561 Halifax Seed Co Inc 26,726 Mastercard - Bank of Montreal - Pitney Bowes of Canada 24,018 University New <strong>Brunswick</strong> 102,469 Hauts-Monts Inc 175,710 Purchasing Card 836,306 Pointe <strong>du</strong> Chene Harbour Authority Inc 21,536 Ville d'Edmundston 25,100 Hewlett-Packard (Canada) Co 67,652 Matsons 21,156 Pompiers Volontaires de Miscou 17,902 Walkers Investigation Bureau Ltd 26,499 Hillside Consulting Engineers Limited 107,000 McCarthy, Neil 48,481 Power Store 121,390 Weyerhaeuser Company Limited 434,682 Hyperspectral Data International Inc 20,250 Microsoft Licensing GP 140,680 Province of Nova Scotia 20,335 Workplace Health Safety & I M P Solutions 16,794 Microtech Supply & Services Inc 20,395 Province of Quebec 36,342 Compensation Commission 344,920 Imperial Oil Ltd 235,192 Miramichi Airport Commission Quigley, Timothy J 19,377 Xwave 188,248 (1993) Inc 206,799 Raes Trailer & Sports Center Ltd 118,122 Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) 2,176,282 GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS $15,015,647 Abitex Resources Inc $ 24,500 Ducks Unlimited Canada $ 32,106 Madawaska Maliseet First Nation $ 60,481 New <strong>Brunswick</strong> Federation of Woodlot Acadia University 55,160 Eel Ground First Nation 207,186 Maritime Lumber Bureau 62,000 Owners Inc $ 4,907,498 Annapolis Valley Goldfields Inc 30,000 Eel River Bar First Nation 103,257 Metepenagiag First Nation 129,958 New <strong>Brunswick</strong> Trails Council Inc 397,084 Atlantic Canada Conservation Data Elsipogtog First Nation 573,798 Mindset Resources Ltd 30,000 New <strong>Brunswick</strong> Wildlife Federation Centre 45,540 Falconbridge Inc 1,175,626 Mining Association of Canada 15,000 Inc 38,750 Atlantic Salmon Federation 29,500 First Narrows Resources Corporation 17,567 Miramichi Head Waters Salmon 15,000 North Shore Forest Pro<strong>du</strong>cts Aurogin Resources Ltd 30,000 Forest Engineering Research Institute of Miramichi Watershed Management 18,750 Marketing Board 1,109,295 Belle<strong>du</strong>ne Regional Environment Canada 37,500 Nature Conservancy Canada - Atlantic Oromocto First Nation 88,968 Association 30,000 Fort Folly First Nation 41,507 Region 17,700 Pabineau First Nation 77,168 Bird Studies Canada 32,400 Geodex Minerals Ltd 30,000 New <strong>Brunswick</strong> All Terrain Vehicle Receiver General for Canada 30,548 Bouctouche First Nation 32,470 Golden Chalice Resources Inc 35,000 Federation Inc 810,025 Restigouche River Watershed Burnt Church First Nation 325,433 Hammond River Angling Association 34,273 New <strong>Brunswick</strong> Federation of Naturalists Management Corporation 24,480 Canadian Council of Forest Ministers Indian Island First Nation 41,709 Inc 99,957 Slam Exploration Ltd 30,000 Secretariat 33,450 Infor Inc 180,000 New <strong>Brunswick</strong> Federation of St Croix International Waterway 116,477 Charlo Salmon ID Enhancement Centre 28,020 Kennebecasis River Watershed 28,000 Snowmobile Clubs 193,380 St Mary's First Nation 325,086 Club Chasse & Pêche St-Léonard Inc 17,620 Kingsclear First Nation 239,557 Stratabound Minerals Corporation 20,000
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 250 Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS - Continued / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS - Suite Tantramar Wetlands Centre $ 27,121 Université de Moncton, University of New <strong>Brunswick</strong>, Woodstock First Nation $ 217,298 Tobique First Nation 548,972 Campus d'Edmundston $ 32,600 Saint John $ 21,820 York Sunbury Charlotte Forest Union Gold Inc 15,000 University of New <strong>Brunswick</strong> 193,500 Webster, Reginald P 16,020 Pro<strong>du</strong>cts Marketing Board 1,208,196 Université de Moncton 15,382 Various grants and contributions (under $15,000) / Diverses subventions et contributions (moins de 15 000 $) $ 610,954 PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT $836,371 Bap Equipment Ltd $ 44,867 City Argo & Motorsport $ 18,762 Covey Office Group $ 29,720 Lawson Pro<strong>du</strong>cts $ 27,031 Canadian Tire Store 15,532 Various (under $15,000) / Divers (moins de 15 000 $) 700,459
- Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
- Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 7 and 8:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 9 and 10:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 11 and 12:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 13 and 14:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 15 and 16:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 17 and 18:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 19 and 20:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
- Page 23 and 24:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 25 and 26:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 27 and 28:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 29 and 30:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 31 and 32:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 33 and 34:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 35 and 36:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 37 and 38:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 39 and 40:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 41 and 42:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 43 and 44:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 45 and 46:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 47 and 48:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 49 and 50:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 51 and 52:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 53 and 54:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 55 and 56:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 57 and 58:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 59 and 60:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 61 and 62:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 65 and 66:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 67 and 68:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 69 and 70:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 71 and 72:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
- Page 75 and 76:
Department of Education / Ministèr
- Page 77 and 78:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 79 and 80:
Department of Education / Ministèr
- Page 81 and 82:
Department of Education / Ministèr
- Page 83 and 84:
Department of Education / Ministèr
- Page 85 and 86:
Department of Education / Ministèr
- Page 87 and 88:
Department of Education / Ministèr
- Page 89 and 90:
Department of Education / Ministèr
- Page 91 and 92:
Department of Education / Ministèr
- Page 93 and 94:
Department of Education / Ministèr
- Page 95 and 96:
Department of Education / Ministèr
- Page 97 and 98:
Department of Education / Ministèr
- Page 99 and 100:
Department of Education / Ministèr
- Page 101 and 102:
Department of Education / Ministèr
- Page 103 and 104:
Department of Education / Ministèr
- Page 105 and 106:
Department of Education / Ministèr
- Page 107 and 108:
Department of Education / Ministèr
- Page 109 and 110:
Department of Education / Ministèr
- Page 111 and 112:
Department of Education / Ministèr
- Page 113 and 114:
Department of Education / Ministèr
- Page 115 and 116:
Department of Education / Ministèr
- Page 117 and 118:
Department of Education / Ministèr
- Page 119 and 120:
Department of Education / Ministèr
- Page 121 and 122:
Department of Education / Ministèr
- Page 123 and 124:
Department of Education / Ministèr
- Page 125 and 126:
Department of Education / Ministèr
- Page 127 and 128:
Department of Education / Ministèr
- Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
- Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
- Page 133 and 134:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 135 and 136:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
- Page 139 and 140:
Department of the Environment and L
- Page 141 and 142:
Department of the Environment and L
- Page 143 and 144:
Department of the Environment and L
- Page 145 and 146:
Department of the Environment and L
- Page 147 and 148:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 153 and 154:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 155 and 156:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 157 and 158:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 159 and 160:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 161 and 162:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 163 and 164:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 165 and 166:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 167 and 168:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 169 and 170:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 171 and 172:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 173 and 174:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 175 and 176:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
- Page 179 and 180:
Department of Finance / Ministère
- Page 181 and 182:
Department of Finance / Ministère
- Page 183 and 184:
Department of Finance / Ministère
- Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
- Page 187 and 188:
General Government / Gouvernement g
- Page 189 and 190:
General Government / Gouvernement g
- Page 191 and 192:
General Government / Gouvernement g
- Page 193 and 194:
General Government / Gouvernement g
- Page 195 and 196:
General Government / Gouvernement g
- Page 197 and 198:
General Government / Gouvernement g
- Page 199 and 200:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 201 and 202:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 203 and 204:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 205 and 206: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 207 and 208: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 209 and 210: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 211 and 212: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 213 and 214: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 215 and 216: Department of Intergovernmental and
- Page 217 and 218: Department of Intergovernmental and
- Page 219 and 220: Department of Justice / Ministère
- Page 221 and 222: Department of Justice / Ministère
- Page 223 and 224: Department of Justice / Ministère
- Page 225 and 226: Department of Justice / Ministère
- Page 227 and 228: Department of Justice / Ministère
- Page 229 and 230: Department of Justice / Ministère
- Page 231 and 232: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 233 and 234: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 235 and 236: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 237 and 238: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 239 and 240: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 241 and 242: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 243 and 244: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 245 and 246: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 247 and 248: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 249 and 250: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 251 and 252: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 253 and 254: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 255: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 259 and 260: Office of Human Resources / Bureau
- Page 261 and 262: Office of Human Resources / Bureau
- Page 263 and 264: Office of the Comptroller / Bureau
- Page 265 and 266: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 267 and 268: Other Agencies / Autres organismes
- Page 269 and 270: Department of Public Safety / Minis
- Page 271 and 272: Department of Public Safety / Minis
- Page 273 and 274: Department of Public Safety / Minis
- Page 275 and 276: Department of Public Safety / Minis
- Page 277 and 278: Department of Public Safety / Minis
- Page 279 and 280: Department of Public Safety / Minis
- Page 281 and 282: Department of Public Safety / Minis
- Page 283 and 284: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 285 and 286: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 287 and 288: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 289 and 290: Service of the Public Debt / Servic
- Page 291 and 292: Service of the Public Debt / Servic
- Page 293 and 294: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 295 and 296: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 297 and 298: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 299 and 300: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 301 and 302: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 303 and 304: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 305 and 306: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 307 and 308:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 309 and 310:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 311 and 312:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
- Page 315 and 316:
Department of Training and Employme
- Page 317 and 318:
Department of Training and Employme
- Page 319 and 320:
Department of Training and Employme
- Page 321 and 322:
Department of Training and Employme
- Page 323 and 324:
Department of Training and Employme
- Page 325 and 326:
Department of Training and Employme
- Page 327 and 328:
Department of Training and Employme
- Page 329 and 330:
Department of Training and Employme
- Page 331 and 332:
Department of Training and Employme
- Page 333 and 334:
Department of Training and Employme
- Page 335 and 336:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
- Page 339 and 340:
Department of Transportation / Mini
- Page 341 and 342:
Department of Transportation / Mini
- Page 343 and 344:
Department of Transportation / Mini
- Page 345 and 346:
Department of Transportation / Mini
- Page 347 and 348:
Department of Transportation / Mini
- Page 349 and 350:
Department of Transportation / Mini
- Page 351 and 352:
Department of Transportation / Mini
- Page 353 and 354:
Department of Transportation / Mini
- Page 355 and 356:
Department of Transportation / Mini
- Page 357:
Department of Transportation / Mini