Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 166
Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires
GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS - Continued / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS - Suite
Placements & Enterprises, Résidence Beausoleil $ 61,113 Résidence Urbain Breau $ 72,701 Robinson-Rocca, Charlotte $ 25,702
Ronnie Losier Inc $ 37,853 Résidence Bellevue Inc 270,922 Residence West End 370,153 Robren House Inc 221,694
Plaster Rock Housing Corporation 87,060 Résidence Boucher 18,843 Résidences Ancienne Jeunesse 76,978 Rocca, Luigi 34,634
Playcenter 37,844 Résidence Brideau 64,045 Résidences aux Mesanges Ltée 409,521 Rocmaura Inc 3,881,464
Pleasant Moments Child Care Centre 36,793 Résidence Centrales Péninsule Inc 42,984 Résidences Bel Accueil 127,149 Rodrigue, Leona 66,442
Plomberie Régionale Ltée 15,849 Résidence Champlain / Diane Fournier 33,505 Résidences Comm Lynne Ferguson Rogersville Housing Group 20,844
Pollock, Judith 32,441 Résidence Charlo Residence Inc 74,521 Inc 250,573 Ross, Sonia 124,244
Port Elgin & District Housing Inc 33,255 Résidence Chez Marcelline Inc 24,835 Résidences de la Republique Inc 62,298 Rossignol, Pauline 217,047
Powers Holdings Inc 88,269 Résidence Christ Roi Inc 15,717 Résidences du Bicentenaire de Rotery Isle Estates Incorporated 43,693
Powers, Germaine 33,243 Résidence Collette Residence Inc 365,812 Grande Digue Inc 48,520 Rouah, Kim 19,036
Pre-Maternelle & Halte Scolaire le Résidence Communautaire #1 483,191 Résidences Habitat Soleil 42,498 Roussel, Lise 51,810
Mini-Sol 16,594 Résidence Communautaire de l'Arc 196,502 Résidences Inkerman Inc 1,696,711 Roy, V T Construction Ltée 27,821
Preschool Centre Inc 227,409 Résidence Communautaire de Résidences Inkerman Inc Rumball, Bob Associations for
Preschool Centre on Clark St 65,915 St-Joseph 645,127 (Unites de Logement) 93,703 the Deaf 152,264
Preventative Action for Community Résidence Communautaire Monfort 146,455 Résidences Leonce Marsoliau de Russell, Anthony Charles 18,714
Kids (PACK) 16,400 Résidence de l'Aboiteau Inc 1,169,432 Bertrand Inc 32,230 S D Consultants Inc 24,920
Prices Family Day Care 26,531 Résidence des Soeurs Notre-Dame Résidences Lucien Saindon Inc 2,549,922 S E E D Inc - Supporting Early
Primrose Cottage 85,261 du Sacre-Coeur 26,551 Résidences Mgr Chiasson Inc 3,264,033 Learners 58,710
Prince Albert Lodge (602061 N B Ltd) 240,650 Résidence Dianne 193,965 Résidences Mgr Pichette Inc 54,884 S F N Virage / Turning Point 59,200
Princess Daycare 29,419 Résidence du Marais Ltée 274,589 Résidences Rev Lucien Levesque Inc 35,484 S J R Investments Ltée 42,266
Production Restigouche Reg'D 87,800 Résidence Famille Doucette Inc 181,867 Résidences St-Charles Inc 41,985 Sackville & Area Housing
Produits Plastiques de l'Ile Ltée 32,432 Résidence Haché Inc 66,648 Résidences St-Leolin Inc 83,719 Corporation 25,773
Profitt Holdings Ltd 15,827 Résidence l'Amitié Inc 113,215 Resnet 58,858 Sackville Special Care Home /
Program Premier Pas de le Phare 224,250 Résidence l'Amitié Inc 20,733 Restigouche Appartement Enr 26,066 Julia Powell 144,660
Project S Q P Inc 72,581 Résidence la Vallée du Repos 63,055 Restigouche Family Crisis Interveners Saint Augustines Housing Ltd 41,712
Protem Health Services Inc 121,812 Résidence les Pionniers 72,860 Ltée 279,924 Saint John Boys & Girls Club Day
Quality Home Care Inc 353,119 Résidence Martin Alexandre 111,175 Restigouche Residential Agency 1,876,361 Care 17,471
Queens Central Community Based Résidence McGraw Ltée Reta's Retreat Inc Special Care Home Saint John Community Loan Fund 20,000
Services 278,356 (507267 N B Ltee) 184,935 for Seniors 46,843 Saint John Energy 251,287
R C V A A Inc - Restigouche County Résidence Mgr Arsene Richard Inc 58,962 Rexton Family Housing Corporation Saint John Learning Exchange Ltd 197,500
Volunteer Action Group 192,780 Résidence Mgr Doucet Inc 82,225 Inc 61,005 Saint John Non-Profit Housing Inc 1,148,421
R L C L 79,868 Résidence Mgr Melanson Inc 1,718,321 Rexton Lions Nursing Home Inc 1,326,655 Saint John North End Food
Rainbows & Dreams Daycare 18,605 Résidence Mona Basque 76,053 Rhymes & Chymes Day Care 61,124 Assistance Group 18,360
Ranger, Anna 112,379 Résidence Notre Dame de Lorette Riddles & Rhymes Inc 97,780 Saint John Transit Commission 140,198
Raymond, Florent 68,500 Residence 56,736 Rideout, Susan 48,712 Saint John YM/Ywca Enterprise
Raymond, Paul 43,355 Résidence O Bon Soins 439,411 Ridgeview Manor 100,163 Centre 44,553
Reaching For Rainbows Child Residence of the Valley 47,986 Riley Home Care 1,830,362 Saint Martin in the Woods Anglican
Development Centre 66,721 Résidence Plein Soleil 153,243 Ringuette, Agathe 250,353 Church Home Inc 40,574
Regent Daycare Centre Limited 95,093 Résidence Reine de la Paix Inc 69,406 Ringuette, Artheline Ltée 17,120 Saint Rose Parish Community
Rehabitat Inc 489,781 Résidence Reine de la Paix Inc 130,960 Rioux, Jeannine 102,740 Housing 39,867
Rendez-Vous des Petits 16,142 Residence Riverside Drive 225,495 Ripley, Lillian 58,167 Salisbury Boys & Girls Club Inc 61,543
Reseau Services Chaleur Inc 642,563 Résidence Rosalie Boudreau Inc 72,252 River Valley Intervention Group 25,225 Salisbury Lions Senior Citizens
Résidence à l'Abris du Rocher 72,954 Résidence Rose d'Automne 16,218 River View Manor Inc 1,481,720 Complex 42,388
Résidence Amitie 81,510 Résidence Senateur Edgar Fournier 34,351 Riverdale Manor Seniors Home 42,023 Salmon, Cynthia 20,112
Résidence Anne Marie 154,104 Résidence Siesta Ltée 208,902 Riverview Residence 32,097 Salvation Army 35,672
Résidence Austin Enrg 164,761 Résidence St-Anselme Inc 15,992 Roberts, Elaine 49,510 Salvation Army Small Blessings Early
Reéidence Aventure-Elmwood 245,005 Résidence St-François Inc 18,485 Robichaud, Donat Residence Inc 603,301 Childhood Development Centre 38,468
Résidence Aventure-Virginia 153,342 Résidence St-Laurent 100,175 Robichaud, Louis 395,092 Salvation Army Social Services 53,625
Résidence Beauséjour Inc 280,941 Résidence Ste-Therese Inc 73,943 Robichaud, Murielle 38,421 Saulnier, Martine 32,912