Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Training and Employment Development /
Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 313
SPECIAL OPERATING AGENCY ACCOUNT - Continued / COMPTE D'ORGANISME DE SERVICE SPÉCIAL - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
NEW BRUNSWICK COMMUNITY COLLEGES - Continued /
COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU NOUVEAU-BRUNSWICK - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Expenditure / Dépenses
Operations / Fonctionnement
Personal Services / Frais de personnel $ 77,755.5 $ 77,402.2 $ 74,763.1
Other Services / Autres services 11,527.6 16,246.4 16,435.1
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 5,712.9 6,476.9 5,983.5
Property and Equipment / Biens et matériel 4,232.4 5,416.4 5,425.4
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 217.0 1,098.4 1,329.6
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 54.6 278.7 228.5
99,500.0 106,919.0 104,165.2
Non-Capital Development Projects - R.D.C. / Projets de développement autres que d'immobilisations - SDR
Personal Services / Frais de personnel --- 159.6 77.5
Other Services / Autres services --- 27.1 40.9
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements --- --- 2.4
Property and Equipment / Biens et matériel --- 0.3 4.3
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements --- (187.0) (125.1)
--- --- ---
Capital Development Projects / Projets d'immobilisations
Other Services / Autres services --- 1.5 ---
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements --- 0.2 ---
Property and Equipment / Biens et matériel --- 1,021.4 945.3
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais --- 0.5 ---
--- 1,023.6 945.3
Capital Development Projects- RDC / Projets d'immobilisations- SDR
Property and Equipment / Biens et matériel 446.5 ---
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements (446.5) ---
--- --- ---
99,500.0 107,942.6 105,110.5