Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Executive Council Office / Bureau du Conseil exécutif
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 143
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS
$1,956,228
LeBlanc, Jolène Bernier, Maurice J Dubé, Norma I $ 94,456 Nadeau, Pamela $ 65,290
Deputy Minister / Sous-ministre $ 131,690 Deputy Minister / Sous-ministre $ 21,336 Lutes, Greg 98,022 Noble, Sabrina 48,826
Malone, Kevin C Pelletier, Marie-France Malone-Currie, Margaret A 60,120 Noël, Sharon J 44,106
Deputy Minister / Sous-ministre 173,460 Deputy Minister / Sous-ministre 6,166 Metivier, J D 87,984 Richardson, Timothy J. 66,701
McLaughlin, David W Bellefleur, Lise 76,403 Michaud-Little, Line 41,972 Rouse, Deborah 46,014
Deputy Minister / Sous-ministre 132,815 Betts, Wendy L 81,022 Moore, Deborah 96,156 Wagner, Judy L 88,841
Brown-MacKenzie, Patricia 90,932 Mossop, Mary E 46,886
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 357,030
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS
$114,355
Bellefleur, Lise $ 16,258 Dubé, Norma $ 26,079 Malone-Currie, Margaret A $ 8,040
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 57,298
Car Allowance - / Allocation d'automobile -
Lutes, Greg 2,679
Moore, Deborah 2,679
Pelletier, Marie France, Deputy Minister / Sous-ministre 1,322
PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS
$388,898
Active Office Supplies (1980) Ltd $ 18,341 Morneau Sobeco Limited Partnership $ 26,571 Taylor Printing Group Inc $ 33,699 Youngblood, Terry E $ 27,014
Brunnet Inc 26,678 Service New Brunswick 35,904
Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) 220,691
GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS
$311,166
Fredericton Sexual Assault Crisis Muriel McQueen Fergusson Foundation $ 15,000 Peers Moncton $ 38,500 Saint John Community Loan Fund $ 40,000
Centre Inc $ 50,000
Various grants and contributions (under $15,000) / Diverses subventions et contributions (moins de 15 000 $) $ 114,166
Hon Herménégilde Chiasson - To defray cost of operating Government House / Coût de fonctionnement de la résidence du lieutenant-gouverneur 53,500