Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of the Environment and Local Government /
Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 137
PAYMENTS TO SUPPLIERS - Continued / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS - Suite
Natech Environmental Services Inc $ 25,977 Osmond, William E $ 18,840 R K M Engineering Services Ltd $ 15,665 The Daily Gleaner $ 17,873
Neill & Gunter Limited 115,362 Perkin Elmer Las Canada Inc 46,428 Receiver General for Canada 314,465 Thomas Industrial Sales Ltd 16,002
New Brunswick Power Corporation 63,749 Praxair Distribution 20,210 Regional Development Corporation 108,802 Toshiba Of Canada Limited 15,634
New Brunswick Publishing / Project Engineering Ltd 82,546 Service New Brunswick 66,692 Ville De Dalhousie 43,354
Telegraph Journal 21,332 R & G Transport Ltd 27,435 Technisol NB 49,711 Xwave 52,677
Oracle Corporation Canada Inc 15,827
Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) 709,656
Damage claims / Demandes en dommages-intérêts 16,250
GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS
$54,543,168
A & P Garbage $ 16,229 Breau Disposal Ltd $ 106,427 City of Saint John $ 1,390,994 D & A Contractors Ltd $ 41,989
A C A P Saint John Inc 71,536 Brown, Weyman 33,719 Coalition Viabilité l'Environ D S Sanitation Ltd 168,737
Acklands-Grainger Inc 51,676 Business Fredericton North Inc 81,035 Shippagan, Lamèque et Miscou 43,277 Dalhousie Business Improvement
Aliant Telecom / NB Tel 224,172 C & J Trucking 61,800 Cogedes 499,494 Area Corporation 32,524
Allain Equipment Manufacturing Ltd 74,923 Cabel Sanitation (512636 NB Ltd) 38,020 Cogerno 457845 Dixon, Terry Sanitation Ltd 221,673
Allains Sales & Service Ltd 28,990 Cameron, Blair 20,642 Coledge Construction Company 27,100 Downeast Communications 17,920
Allstar Communications Ltd 18,826 Campbellton Business Improvement Comeau, Regine 49,484 Downing, Edward Joseph 34,641
Alternate Waste Management 17,680 Corporation Inc 45,109 Comité Sauvons Nos Rivières Downtown Bathurst Revitalization 93,347
Ami(e)s de la Kouchibouguacsis 44,217 Canadian Council Ministers of the de Neguac 30,000 Downtown Fredericton Inc 395,588
Apohaqui Sewage Commission 15,000 Environment 23,885 Commission Amenagement Downtown Miramichi Business
Areo-Feu Limitée 21,357 Canadian Parks & Wilderness Society 29,903 Beaubassin Planning Commission 318,624 Network 64,414
Associates of the Provincial Canadian Solid Waste Inc / Commission Amenagement de la Downtown Moncton Centreville Inc 381,210
Archives 33,764 Rebuts Solides Canadiens Inc 847,565 Péninsule Acadienne 211,953 Downtown New Brunswick 40,000
Association des Bassins Versants de Cape Jourimain Nature Centre Inc 39,998 Commission d'Urbanisme Madawaska/ Downtown Riverview Business
la Grande Petite Rivière Tracadie 50,000 Carno Inc - Comité de l'Amenagement Madawaska Planning Commission 201,071 Association 65,427
Association Francophone Rural du Nord-Ouest Inc 25,795 Commission Dechets Solides Ducks Unlimited Canada 29,800
Municipalités du N-B Inc 115,000 Casey, Randy 28,534 Nepisiguit-Chaleur 265,366 Dunhams Contracting Ltd 15,960
Ateliers des Copains Co-Op Ltée 40,000 Centre Culturel St Quentin Inc 27,694 Commission District d'Amenagement Eastern Charlotte Waterways Inc 80,000
Atlantic Air Cleaning Specialists 24,717 Centre-Ville (Tracadie-Sheila) Inc 52,965 de la Vallée 274,926 Engineering Technologies Canada
Atlantic Canada Conservation Data Centre-Ville Caraquet Inc 49,990 Connors Diving Services Limited 47,747 Ltd 21,500
Centre 35,100 Centre-Ville Shediac Downtown Inc 41,833 Copp, Lester 65,250 Entreprise Gertrude Robichaud Ltée 42,913
Atlantic Salmon Federation 29,626 Chandler 27,619 Cormier, Luc Agricole & Services 84,700 Entreprises R Audet Ltée 38,026
Babin Paving & Construction Ltd 18,356 Chiasson, Alban F 16,865 Cormier, Roger L 35,535 Falls Brook Centre Inc 20,000
Bassins Versants de la Baie Chiasson, L P Service Sanitaire Corporation Amelioration Affaire Fero Waste & Recycling Inc 809,405
des Chaleurs 50,000 Services 119,275 de Richibucto Inc 22,522 Fredericton Region Solid Waste
Bath Regional Fire Department 54,988 Cité d'Edmundston 1,504,948 Corporation Amelioration du Commission 1,156,293
Bayview Trucks & Equipment 16,391 Cité de Bathurst 74,118 Centre-Ville de Shippagan Inc 33,924 French Fort Cove Development
Belledune District Planning Cité de Campbellton 352,922 Cosman, Wilbur 77,548 Commission 20,000
Commission 158,738 Cité de Dieppe 72,500 Côté, Patricia 16555 Fundy Region Solid Waste
Bellis, J S Ltd 213,613 City of Fredericton 840,142 Council of Atlantic Premiers Trust Commission 559,834
Bird Studies Canada 20,000 City of Miramichi 200,219 Fund 17,558 Fundy Shore Transportation Ltd 76,407
Bosse, Gilles 34,575 City of Moncton 273,776 Cumberlands Waste Removal 64,339 Gaudet Garbage 141,230