Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Supplementary Statement 12 / État Supplémentaire 12<br />
SUMMARY OF ACTUAL AND ESTIMATED CONSOLIDATION REVENUE /<br />
ÉTAT RÉCAPITULATIF DES RECETTES CONSOLIDÉES RÉELLES ET PRÉVUES<br />
6for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006<br />
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 14<br />
Thousands / Milliers<br />
Variance<br />
Actual / Over (Under) /<br />
Budget / Montants Écart<br />
Budget réels Plus (Moins)<br />
Algonquin Golf Limited / Algonqiun Golf Limited $ --- $ 1,451.8 $ 1,451.8<br />
Algonquin Properties Limited / Algonqiun Properties Limited 10,616.0 8,684.5 1,931.5<br />
Forest Protection Limited / Forest Protection Limited 5,700.0 5,274.2 (425.8)<br />
New <strong>Brunswick</strong> Distance E<strong>du</strong>cation Network / Réseau de Formation à distance <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> --- 5.1 5.1<br />
New <strong>Brunswick</strong> Highway Corporation / Société de voirie <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 19,769.0 19,417.2 (351.8)<br />
New <strong>Brunswick</strong> Investment Management Corporation / Société de gestion de placements <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 8,944.0 8,931.7 (12.3)<br />
New <strong>Brunswick</strong> Tire Stewardship Board / Commission d'intendance des pneus <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 2,600.0 2,798.0 198.0<br />
Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé 1,128,764.9 1,382,737.9 253,973.0<br />
Service New <strong>Brunswick</strong> / Services <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 53,201.0 54,897.7 1,696.7<br />
$ 1,229,594.9 $ 1,484,198.1 $ 254,603.2<br />
Supplementary Statement 13 / État Supplémentaire 13<br />
SUMMARY OF ACTUAL AND ESTIMATED CONSOLIDATION EXPENDITURE /<br />
ÉTAT RÉCAPITULATIF DES DÉPENSES CONSOLIDÉES RÉELLES ET PRÉVUES<br />
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006<br />
Thousands / Milliers<br />
Variance<br />
Actual / Over (Under) /<br />
Budget / Montants Écart<br />
Budget réels Plus (Moins)<br />
Algonquin Golf Limited / Algonqiun Golf Limited $ --- $ 2,047.4 $ 2,047.4<br />
Algonquin Properties Limited / Algonqiun Properties Limited 10,365.0 9,219.1<br />
Forest Protection Limited / Forest Protection Limited 5,800.0 5,429.9 (370.1)<br />
New <strong>Brunswick</strong> Distance E<strong>du</strong>cation Network / Réseau de Formation à distance <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> --- 4.6 4.6<br />
New <strong>Brunswick</strong> Highway Corporation / Société de voirie <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 19,769.0 19,417.3 351.7<br />
New <strong>Brunswick</strong> Investment Management Corporation / Société de gestion de placements <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 8,944.0 8,931.7 (12.3)<br />
New <strong>Brunswick</strong> Tire Stewardship Board / Commission d'intendance des pneus <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 2,800.0 2,597.0 (203.0)<br />
Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé 1,131,264.9 1,337,864.2 206,599.3<br />
Service New <strong>Brunswick</strong> / Services <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 53,085.0 52,370.5 (714.5)<br />
$ 1,232,027.9 $ 1,437,881.7 $ 205,853.8
Change language