Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 299
Department of Tourism and Parks / Ministère du Tourisme et des Parcs
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Administration / Administration
Personal Services / Frais de personnel $ 443.1 $ 444.8
Other Services / Autres services 141.1 173.8
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 6.4 8.0
Property and Equipment / Biens et matériel 2.1 3.1
Debt and Other Charges / Service de la dette et autre frais 1.5 3.5
594.2 633.2
Business and Tourism Infrastructure / Infrastructure d'entreprise et du Tourisme
Personal Services / Frais de personnel 10,726.8 10,423.6
Other Services / Autres services 12,056.0 12,791.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 1,033.4 899.6
Property and Equipment / Biens et matériel 217.7 208.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 3,230.7 2,960.5
Debt and Other Charges / Service de la dette et autre frais 1.0 10.1
Designated Revenue / Recettes indiquées (2,250.4) (2,851.6)
25,015.2 24,441.7
Non-Capital Development Projects - R.D.C. / Projets de développement autres que d'immobilisations - SAR
Personal Services / Frais de personnel 189.8 137.7
Other Services / Autres services 751.5 574.5
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 51.4 13.3
Property and Equipment / Biens et matériel 4.8 539.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 1,098.5 882.6
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements (2,096.0) (2,147.2)
--- ---
$ 25,609.4 $ 25,074.9