PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 291 Department of Supply and Services / Ministère de l'Approvisionnement et des Services EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 SPECIAL PURPOSE EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL (Thousands / Milliers) 2006 2005 Actual / Actual / Montants Montants réels réels Archives Trust Account / Compte en fi<strong>du</strong>cie pour les archives Property and Equipment / Biens et matériel $ --- $ --- Land Management Fund / Fonds pour la gestion des terres Other Services / Autres services 329.8 948.9 Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 27.6 23.4 Property and Equipment / Biens et matériel 884.3 395.6 1,241.7 1,367.9 $ 1,241.7 $ 1,367.9
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 292 Department of Supply and Services / Ministère de l'Approvisionnement et des Services SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS $17,452,252 Graham, Hon Dale A Cole, Judy $ 53,921 Ingraham, Andrew A $ 80,704 McLaughlin, Glenys $ 74,053 Minister / Ministre $ 35,196 Colpitts, Brenda 42,791 Ingraham, Clinton R 46,698 Melanson, Serge J 50,290 Harrison, Beverley J. Cook, Gregory S 92,118 Jardine, Lucy L 50,561 Merrill, Patricia Anne 54,445 Minister / Ministre 3,263 Corey, Robin 50,623 Jewett, Brian 53,721 Michaud, Nathan 41,873 Wheatley, G Stephenson Corey, Shawn V. 44,652 Jewett, Neil A. 53,721 Mignault, Gregory D 44,095 Deputy Minister / Sous-ministre 132,815 Cormier, Anick 40,100 Johnston, Allan 55,021 Milbury, Angela J 70,720 Agnew, Cedric G 44,096 Cormier, J Yvon 73,929 Jomini, Diane M 41,297 Montminy, Hugues 40,990 Allaby, Peter V 45,720 Critchlow, Donald K 45,198 Jones, Douglas 44,652 Moore, Connie G 72,358 Allan, Sandra J 44,096 Cummings, Ashley H 105,567 Kearney, Joanne M 73,641 Moore, Diana R 59,639 Allen, Trudy L 55,433 Cyr, Jean-Roch 68,268 Keenan, William H 58,745 Morehouse, James Alton 55,433 Allison, Ronald F 74,053 Daigle, Robert H. 76,403 Keizer, Daniel L 92,658 Morrison, Patricia Ann 65,355 Alward, Janell M 57,828 Dallon, William 55,697 Kim, Nick Sung-Rae 72,408 Morrissey, Joanne C 46,698 Andreiu, Nicolas 67,462 David, Louise 79,132 King, Dana 41,258 Morrow, John 45,198 Arnott, Paul 53,721 Davis, Peter G 69,230 Knorr, Dawn L 45,188 Muehlhauser, Dennis 70,720 Barteaux, Pamela 66,004 Dobbelsteyn, Susan A 48,782 Laliberté, Agathe 54,794 Munroe, James D. 69,831 Barton, M. Beth 46,005 Doiron, Allen 65,759 Landry, Jeannette 53,190 Murphy, A Francis 41,297 Beaumont, Elisabeth 47,462 Douglass, Keith E 64,199 Lapointe, Sean 45,490 Myers, Joey E 70,720 Bell, Brent E 60,549 Driscoll, Marilyn A 71,333 Larsson, Hugo 52,062 Nadeau, Diane Marie 79,170 Belyea, Douglas F 53,721 Duclos, Charles Eugene 49,914 LeBlanc, Kimberly A 66,550 Nicholson, Barbara A W 92,118 Bertin, Ronald 52,020 Dugas, Martine 61,466 LeBlanc, Stephen R 46,290 Noël, Denis 54,081 Beyea, Marion L 82,919 Dunnett, Hubert 74,053 LeBritton, Kimberly A 57,838 Norcott, Gary K 71,500 Bhutani, Vandana 46,774 Dunnett, Rita E 55,874 Legresley, André C 59,225 Orenbach, Ida 47,676 Bigger, John B 62,253 Durelle, Nancy L 62,019 Lenehan, J Gary 80,666 Palmer, Derrick 53,721 Bird, Douglas L 41,866 El-Khoury, Albert 56,078 Levesque, Jean E 65,796 Paquet, Gaston 59,218 Bishop, Nicholas 49,970 El-Khoury, Pierre A 63,094 Logan, Kevin 62,636 Paul, Susan A 70,720 Boone, Gordon D 74,053 El-Khoury, Wady 66,004 Loughlin, Robert W 74,053 Paulin, Pierrette 69,733 Bourque, Serge 42,491 Essensa, Leah L 53,471 Lund, Dean C. 45,771 Pelletier, Jacinthe 70,720 Bourque-Richard, Gisèle 56,078 Farrell, Maurice 72,358 Lynch, Gary 62,207 Perkins, Douglas S 65,759 Bovingdon, Zona J 41,600 Foster, Dale 72,358 Lynch, Joanne E 74,070 Petersen, Audrey 66,550 Bradley, Laurel Lee 43,156 Ganong, Dwight S 73,168 MacAdams, Linda M. 53,214 Peterson, Shiloh 40,514 Brennan, Paul 64,199 Gay, Carol 65,949 MacDonald, J Vincent 69,824 Petley, Shelley L 74,053 Brown, Robyn A. 44,012 Gibson, Scott B 80,904 MacKay, Scott 58,091 Pond, Brenda 40,360 Brown, Thomas F 43,584 Gignac, Monique 45,551 Mackin-Smith, Marie 55,887 Ponder, Daphne 55,315 Burgess, Richard W 100,601 Gilmore, Robert S 55,153 Mallet-Boucher, Paryse 45,282 Quendt, Patricia A 41,600 Burnett, Richard W 88,678 Glendenning, Paula M B 51,105 Malloy, Wayne 44,966 Ra<strong>du</strong>ly, Endre 47,149 Burrows, Janet E 74,053 Gomes, Linda Ann 55,876 Martell, Jean H 64,199 Rae, Anne 65,759 Buttimer, Twila F 53,509 Graham, Debbi 56,402 Martin, Marc 55,193 Reid, Theresa L 64,199 Cammarano, Mario 59,932 Grant, Penny 44,642 Martin, Robert 85,753 Rice, Karen 44,096 Canney, Anne 51,855 Graves, Maxine 40,978 McBride, Cheryl 46,698 Richard, Gabriel F. 43,599 Chantler, Norman A 55,433 Gregoire, Celine 72,358 McCabe, John R 81,669 Richardson, Michele M 41,936 Chase, Charmaine 45,188 Grondin, Teresa M 44,642 McCarthy, Robert 52,751 Rickard, Kevin R 66,004 Chase, R Gary 52,405 Hanselpacker, Audrey G 41,111 McCoy, Tony D 47,894 Roberts, Mark 42,038 Clark-Gorey, Kenda 56,078 Harris, Donald D 53,149 McCready, Jeff H 58,816 Rogers, James C 53,721 Clerke, Catherine A 44,652 Hayes, David 74,053 McGee, Ronald H 54,684 Rowe, Robert C 46,076 Cochrane, Blair O 44,958 Hébert, Jacques 58,070 McIntyre, Pierre 50,197 Russell, Daniel Robert 45,796 Cogswell, Dale R 70,720 Hepperle, J. Carole 41,067 McLaughlin, Brenda M 44,026 Scott, Michael 42,722 Colborne, Christine M 77,623 Higgins, Francois 71,083 McLaughlin, Danny 48,782 Shalala, Susan 63,499
- Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
- Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 7 and 8:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 9 and 10:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 11 and 12:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 13 and 14:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 15 and 16:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 17 and 18:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 19 and 20:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
- Page 23 and 24:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 25 and 26:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 27 and 28:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 29 and 30:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 31 and 32:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 33 and 34:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 35 and 36:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 37 and 38:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 39 and 40:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 41 and 42:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 43 and 44:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 45 and 46:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 47 and 48:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 49 and 50:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 51 and 52:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 53 and 54:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 55 and 56:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 57 and 58:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 59 and 60:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 61 and 62:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 65 and 66:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 67 and 68:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 69 and 70:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 71 and 72:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
- Page 75 and 76:
Department of Education / Ministèr
- Page 77 and 78:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 79 and 80:
Department of Education / Ministèr
- Page 81 and 82:
Department of Education / Ministèr
- Page 83 and 84:
Department of Education / Ministèr
- Page 85 and 86:
Department of Education / Ministèr
- Page 87 and 88:
Department of Education / Ministèr
- Page 89 and 90:
Department of Education / Ministèr
- Page 91 and 92:
Department of Education / Ministèr
- Page 93 and 94:
Department of Education / Ministèr
- Page 95 and 96:
Department of Education / Ministèr
- Page 97 and 98:
Department of Education / Ministèr
- Page 99 and 100:
Department of Education / Ministèr
- Page 101 and 102:
Department of Education / Ministèr
- Page 103 and 104:
Department of Education / Ministèr
- Page 105 and 106:
Department of Education / Ministèr
- Page 107 and 108:
Department of Education / Ministèr
- Page 109 and 110:
Department of Education / Ministèr
- Page 111 and 112:
Department of Education / Ministèr
- Page 113 and 114:
Department of Education / Ministèr
- Page 115 and 116:
Department of Education / Ministèr
- Page 117 and 118:
Department of Education / Ministèr
- Page 119 and 120:
Department of Education / Ministèr
- Page 121 and 122:
Department of Education / Ministèr
- Page 123 and 124:
Department of Education / Ministèr
- Page 125 and 126:
Department of Education / Ministèr
- Page 127 and 128:
Department of Education / Ministèr
- Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
- Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
- Page 133 and 134:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 135 and 136:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
- Page 139 and 140:
Department of the Environment and L
- Page 141 and 142:
Department of the Environment and L
- Page 143 and 144:
Department of the Environment and L
- Page 145 and 146:
Department of the Environment and L
- Page 147 and 148:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 153 and 154:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 155 and 156:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 157 and 158:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 159 and 160:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 161 and 162:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 163 and 164:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 165 and 166:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 167 and 168:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 169 and 170:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 171 and 172:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 173 and 174:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 175 and 176:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
- Page 179 and 180:
Department of Finance / Ministère
- Page 181 and 182:
Department of Finance / Ministère
- Page 183 and 184:
Department of Finance / Ministère
- Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
- Page 187 and 188:
General Government / Gouvernement g
- Page 189 and 190:
General Government / Gouvernement g
- Page 191 and 192:
General Government / Gouvernement g
- Page 193 and 194:
General Government / Gouvernement g
- Page 195 and 196:
General Government / Gouvernement g
- Page 197 and 198:
General Government / Gouvernement g
- Page 199 and 200:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 201 and 202:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 203 and 204:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 205 and 206:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 207 and 208:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 209 and 210:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 211 and 212:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 213 and 214:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 215 and 216:
Department of Intergovernmental and
- Page 217 and 218:
Department of Intergovernmental and
- Page 219 and 220:
Department of Justice / Ministère
- Page 221 and 222:
Department of Justice / Ministère
- Page 223 and 224:
Department of Justice / Ministère
- Page 225 and 226:
Department of Justice / Ministère
- Page 227 and 228:
Department of Justice / Ministère
- Page 229 and 230:
Department of Justice / Ministère
- Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 233 and 234:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 235 and 236:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 237 and 238:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 239 and 240:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 241 and 242:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 243 and 244:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 245 and 246:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 247 and 248: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 249 and 250: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 251 and 252: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 253 and 254: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 255 and 256: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 257 and 258: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 259 and 260: Office of Human Resources / Bureau
- Page 261 and 262: Office of Human Resources / Bureau
- Page 263 and 264: Office of the Comptroller / Bureau
- Page 265 and 266: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 267 and 268: Other Agencies / Autres organismes
- Page 269 and 270: Department of Public Safety / Minis
- Page 271 and 272: Department of Public Safety / Minis
- Page 273 and 274: Department of Public Safety / Minis
- Page 275 and 276: Department of Public Safety / Minis
- Page 277 and 278: Department of Public Safety / Minis
- Page 279 and 280: Department of Public Safety / Minis
- Page 281 and 282: Department of Public Safety / Minis
- Page 283 and 284: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 285 and 286: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 287 and 288: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 289 and 290: Service of the Public Debt / Servic
- Page 291 and 292: Service of the Public Debt / Servic
- Page 293 and 294: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 295 and 296: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 297: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 301 and 302: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 303 and 304: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 305 and 306: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 307 and 308: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 309 and 310: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 311 and 312: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 313 and 314: Department of Training and Employme
- Page 315 and 316: Department of Training and Employme
- Page 317 and 318: Department of Training and Employme
- Page 319 and 320: Department of Training and Employme
- Page 321 and 322: Department of Training and Employme
- Page 323 and 324: Department of Training and Employme
- Page 325 and 326: Department of Training and Employme
- Page 327 and 328: Department of Training and Employme
- Page 329 and 330: Department of Training and Employme
- Page 331 and 332: Department of Training and Employme
- Page 333 and 334: Department of Training and Employme
- Page 335 and 336: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 337 and 338: Department of Transportation / Mini
- Page 339 and 340: Department of Transportation / Mini
- Page 341 and 342: Department of Transportation / Mini
- Page 343 and 344: Department of Transportation / Mini
- Page 345 and 346: Department of Transportation / Mini
- Page 347 and 348: Department of Transportation / Mini
- Page 349 and 350:
Department of Transportation / Mini
- Page 351 and 352:
Department of Transportation / Mini
- Page 353 and 354:
Department of Transportation / Mini
- Page 355 and 356:
Department of Transportation / Mini
- Page 357:
Department of Transportation / Mini