Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 293
Department of Supply and Services / Ministère de l'Approvisionnement et des Services
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite
Sharpe, Donald A $ 53,721 Stickles, Hattie $ 48,882 Thibideau, Donald J $ 59,982 Watson, Richard $ 66,004
Shears, Darren 53,284 Sweet, Margaret L 57,902 Upton, Valerie 47,051 Waugh, Andrew A 45,796
Slipp, Richard A 74,053 Sweet, Robert A 79,132 Veniot, Jason 63,909 Weigum, David V 70,720
Smith, David G 64,199 Taylor, Connie E 67,174 Vienneau, Nicole 70,399 Whitman, Sybil 51,286
Sparks, Sherry E 71,966 Taylor, Elizabeth Jane 64,012 Waterhouse, John 46,498 Wilde, Chrystalla 47,078
Steele, Loman 53,721 Taylor, Gary H 72,347 Watson, Douglas J 66,981 York, Janice 59,504
Stewart, Gloria 61,279 Thebeau, Yvon 60,790
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 5,084,892
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS
$536,892
Graham, Hon Dale A Cook, Gregory S $ 7,030 Hebert, Jacques $ 11,613 Parent, Remi $ 9,383
Minister / Ministre $ 24,258 Cormier, J Yvon 11,908 Keizer, Daniel L 6,690 Richard, Gabriel F 12,636
Harrison, Beverley J. Cummings, Ashley 6,619 King, Jeff 7,708 Rowe, Robert C 9,367
Minister / Ministre 3,353 Dallon, William B 6,815 Logan, Kevin 10,688 Sparks, Sherry 15,271
Allen, Trudy 7,880 Duclos, Charles Eugene 7,327 MacDonald, J Vincent 6,927 Sweet, Margaret L 6,091
Alward, Janell 6,918 Gibson, Scott 14,043 Melanson, Serge J 7,735 Taylor, Gary H 13,796
Belliveau, Mark 9,226 Graham, Debbi 11,489 Myers, Joey 6,411 Thebeau, Yvon 12,807
Bertin, Ronald 18,005 Hayes, David 7,167 Nicholson, Barbara A 10,573 Thibideau, Donald J 7,858
Bigger, John 6,408
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 232,892
PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS
$213,940,818
052819 N B Ltd $ 44,021 Active Lock & Alarm $ 90,080 Amec Americas Limited $ 33,285 Atlantic Underground Services Ltd $ 1,488,816
053498 N B Inc 51,147 Active Office Supplies (1980) Ltd 76,612 Amec Earth & Environmental Ltd 479,829 Atlantic Windoor Ltd 279,987
055646 N B Inc 85,065 Admiral Building Maintenance (2000) Amis de la Villa Inc 58,370 Avondale Construction Ltd 1,882,967
057000 N B Inc 378,493 Ltd 51,703 Amtra 113,455 B & G Sprinklers Ltd 88,945
508517 N B Ltd 1,486,747 Advanced Energy Management Ltd 315,016 Andal Holdings (Moncton) Ltd 133,720 B & R Commercial 31,431
514178 N B Inc 1,131,630 Advantage Sport Inc 52,005 Andal Holdings Ltd 405,925 B C D Ventilation Ltée 489,295
515341 N B Ltd 1,427,917 Aggcon Contracting Ltd 51,242 Arc Geobac Group Inc 72,448 B G H J Architects Ltd 18,203
605631 N B Inc 426,486 Airstat Ltée 46,845 Argyll Associates Limited 44,669 Ballard, Pierre 93,222
621506 N B Ltd 33,900 Aitkens Pewter Ltd 41,457 Armour Transport Inc 163,496 Barrsons Cleaning Inc 92,259
A D I Group Inc 4,381,250 Alantra Leasing Inc 16,170 Arseneau, Arthur J Architect Ltd 205,045 Beau-Tex Ltée 23,570
A D I Limited 107,748 Algee, Boyd R Architect Ltd 206,186 Ashford Properties Inc 1,519,770 Beaulieu Plumbing & Mechanical Inc 750,748
Abuds Department Store Ltd 37,367 Aliant Telecom / NB Tel 34,708,301 Assumption Place Limited 2734562 Beers Fire Protection Systems Inc 60,436
Acadia Consultants & Inspectors All-Air Ltd 20,000 Atlantic Alarm & Sound Inc 196,396 Beland, Louise 42,620
Limited 202,490 All-Tech Environmental Services Ltd 36,736 Atlantic Building Cleaning Limited 179,101 Bellemare, Lucie 31,139
Acadia Fire & Water Restoration 54,790 Allain Roof Inspection Ltd 151,786 Atlantic Canada Hvac Services Inc 26,900 Bennett Environmental Inc 141,700
Active Glass & Mirror 17,317 Alliance Assurance Inc 18,380 Atlantic Roofers Ltd 1,501,918 Beriault, Pierre 62,383