Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Transportation / Ministère des Transports
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 338
SPECIAL OPERATING AGENCY ACCOUNT / COMPTE D'ORGANISME DE SERVICE SPÉCIAL
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
VEHICLE MANAGEMENT / GESTION DES VÉHICULES
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Opening Balance / Solde d'ouverture $ 5,040.0 $ --- $ 5,040.0 $ 6,027.6 $ 11,140.3
Revenues / Recettes
Chargeback to Clients / Rétrofacturation aux clients 71,940.0 --- 71,940.0 75,305.7 71,189.6
Proceeds from Sales and Auctions / Produits provenant de ventes et de ventes aux enchères --- --- --- 40.8 302.8
Sale of Vehicles / Ventes de véhicules 500.0 --- 500.0 450.1 ---
Damage Recoveries / Recouvrements pour dommages --- --- --- 23.9 34.5
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses --- --- --- 188.6 139.8
Total Revenue / Total des recettes 72,440.0 --- 72,440.0 76,009.1 71,666.7
Expenditures / Dépenses
Operating Expenditures / Dépenses de fonctionnement 59,680.0 --- 59,680.0 62,361.7 57,530.5
Capital Account Expenditures / Dépenses du compte de Capital 7,000.0 --- 7,000.0 14,680.3 19,248.9
Closing Balance / Solde de fermeture $ 10,800.0 $ --- $ 10,800.0 $ 4,994.7 $ 6,027.6