Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Legislative Assembly / Assemblée législative
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 226
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Office of the Legislative Assembly / Bureau de l'Assemblée législative
Personal Services / Frais de personnel $ 2,360.6 $ 2,270.9
Other Services / Autres services 330.6 310.0
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 109.5 77.4
Property and Equipment / Biens et matériel 60.2 91.3
2,860.9 2,749.6
Auditor General / Vérificateur général
Personal Services / Frais de personnel 1,507.8 1,491.4
Other Services / Autres services 117.8 131.9
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 5.8 5.7
Property and Equipment / Biens et matériel 75.2 34.6
1,706.6 1,663.6
Leaders of Registered Political Parties / Chefs des partis politiques enregistrés
Personal Services / Frais de personnel 1,033.3 1,124.1
Other Services / Autres services 538.8 421.6
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 68.8 47.6
Property and Equipment / Biens et matériel 23.5 23.3
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 37.0 41.0
1,701.4 1,657.6
Office of the Chief Electoral Officer / Bureau de la directrice générale des élections
Personal Services / Frais de personnel 731.2 1,239.9
Other Services / Autres services 473.7 2,092.1
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 33.2 65.7
Property and Equipment / Biens et matériel 46.2 49.9
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais --- 0.1
1,284.3 3,447.7