Office of Human Resources / Bureau des ressources humaines PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 253 SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS $6,033,419 Poirier, Hon Rose-May Doherty, Sharon $ 51,105 Harris, Dorothy $ 56,078 Murray, Ginette $ 46,698 Minister / Ministre $ 35,196 Doucette, Lisa M 62,100 Hasson, James A 51,105 Murray, Michael 57,268 Graham, Dale A Dower-Vincent, Margot E 81,158 Hayden, Pamela 43,057 Noël, Lynn 79,170 Minister / Ministre 2,933 Duguay, Michelle Anne 48,302 Jones, Donna M 67,318 O'Donnell, Linda M 52,369 Freeman, Laura Durelle, Brian E 101,789 Kitchen, Pamela D 77,074 Poirier, Denice 51,105 Deputy Minister / Sous-ministre 129,710 Estey, Maida 46,428 Labrie, Dianna L 51,606 Robichaud-Savoie, Janique 42,606 Bell, Patsy C 69,389 Everett, Janet E 42,400 LeBlanc, Gerald 46,548 Roy, Carmen 50,635 Bourgeois, Louis J 55,828 Facini, Gino 59,123 Léger, Michel 62,659 Rurka, Blondine 49,987 Bridgman, Douglas R 56,078 Ferguson, Lorne 42,614 Lepage, Jean-Claude 43,543 Smith, Linda 42,993 Camm, Franklin Hough 46,665 Finn, Frederic 62,922 Leslie, Ella M 44,096 Soles, Steven 69,153 Caterini, Darren 80,666 Fox, Denise M A 51,105 Linton, Susan 69,153 Sypher, Jennifer 48,223 Chessie, Kimberly Ann 43,241 Fraser, Kimberley A 52,782 MacKenzie, Carol J 66,472 Taylor, Dorine 98,743 Clark, Elizabeth 58,064 Gaudet, Mark 82,919 Madden, Ruth 45,129 Theriault, Cyril A 103,340 Cormier, Hubert 80,670 Girouard, Joanne L 50,050 Manderson, Doris 42,400 Thibodeau, Jocelyne 49,374 Cormier, Jacques 53,885 Gorman, Glendon D. 50,330 Maston, Brenda F 46,774 Ward, Kimberly 46,548 Cormier, Ulric 77,286 Graham-Bleakney, Carla 55,451 McCracken, Lori Anne 67,065 Watson, Anita 41,478 Crawford, Mindy J 40,076 Haché, Nicole 57,404 McKeen, Verna 43,444 Wilson, Nancy 46,043 Curlew, Barbara 70,720 Hachey, Marc 41,365 McLaughlin, Michael 70,720 Wood, Carolyn 58,030 Dashwood, Linda R 80,904 Hamilton, Sharon F 40,332 Mullin, Keith 42,411 Wright, Ellen 67,462 Dean, Gloria A 49,151 Harrington, Donald 82,919 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 1,702,482 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $201,158 Poirier, Hon Rose-May Freeman, Laura Duguay, Michelle Anne $ 9,300 Noël, Lynn $ 8,375 Minister / Ministre $ 13,749 Deputy Minister / Sous-ministre $ 9,287 Durelle, Brian 7,545 Robichaud-Savoie, Janique 8,423 Graham, Dale A Cormier, Jacques 10,915 Finn, Frederic 11,026 Roy, Carmen 6,051 Minister / Ministre 2,631 Dashwood, Linda R 7,119 Gaudet, Mark 12,259 Taylor, Dorine 6,023 Doran, Patricia 7,596 Montour, Natalie 6,494 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 74,365 PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS $6,589,098 A P I Asset Performance Inc $ 156,384 <strong>Brunswick</strong> News Inc $ 62,498 Filenet Canada Inc $ 22,419 Louisbourg Investments $ 337,602 Active Office Supplies (1980) Ltd 19,133 Communicare 18,341 Fredericton Inn 17,171 Luedey Consultants Inc 36,977 Addenda Capital Inc 62,816 Computer Associates International Genesys Software Systems Inc 230,573 Medavie Inc 573,197 Aim Trimark Investments Inc 74,832 Inc 48,082 Grant Thornton 18,165 Mercer Human Resource Consulting 15,000 Aliant Telecom/Nb Tel 19,447 Corden Consulting Inc 16,000 Gryphon Investment Counsel Inc 530,004 Mercury Interactive Corp 46,610 Bruce, Brian D Limited 19,952 Crowne Plaza Fredericton 22,114 Hay Group Limited 49,996 Morneau Sobeco Limited Partnership, Brunnet Inc 120,532 Fairmont Algonquin The 24,669 Letko Brosseau & Associates Inc 343,940 Fredericton 541,622
Office of Human Resources / Bureau des ressources humaines PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 254 PAYMENTS TO SUPPLIERS - Continued / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS - Suite Morneau Sobeco Limited Partnership, New <strong>Brunswick</strong> Nurses Union $ 16,718 Polar Bear Corporate E<strong>du</strong>cation Seamark Asset Management Ltd $ 213,205 Montreal $ 288,147 Niagara Institute 163,284 Solutions $ 24,375 University of New <strong>Brunswick</strong> 51,417 New <strong>Brunswick</strong> Council of Hospital Oracle Corporation Canada Inc 59,835 Pro-Resultats/ Pro-Results 81,582 Village de Saint-Louis-de-Kent 18,826 Unions 82,093 Pitney Bowes Of Canada 18,832 R B C Global Securities Services 309,923 Xwave 1,423,877 Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) 408,908 GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS $6,412 Various grants and contributions (under $15,000) / Diverses subventions et contributions (moins de 15 000 $) $ 6,412 PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT $41,016 Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) $ 41,016
- Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
- Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 7 and 8:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 9 and 10:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 11 and 12:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 13 and 14:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 15 and 16:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 17 and 18:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 19 and 20:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
- Page 23 and 24:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 25 and 26:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 27 and 28:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 29 and 30:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 31 and 32:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 33 and 34:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 35 and 36:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 37 and 38:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 39 and 40:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 41 and 42:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 43 and 44:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 45 and 46:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 47 and 48:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 49 and 50:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 51 and 52:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 53 and 54:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 55 and 56:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 57 and 58:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 59 and 60:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 61 and 62:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 65 and 66:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 67 and 68:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 69 and 70:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 71 and 72:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
- Page 75 and 76:
Department of Education / Ministèr
- Page 77 and 78:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 79 and 80:
Department of Education / Ministèr
- Page 81 and 82:
Department of Education / Ministèr
- Page 83 and 84:
Department of Education / Ministèr
- Page 85 and 86:
Department of Education / Ministèr
- Page 87 and 88:
Department of Education / Ministèr
- Page 89 and 90:
Department of Education / Ministèr
- Page 91 and 92:
Department of Education / Ministèr
- Page 93 and 94:
Department of Education / Ministèr
- Page 95 and 96:
Department of Education / Ministèr
- Page 97 and 98:
Department of Education / Ministèr
- Page 99 and 100:
Department of Education / Ministèr
- Page 101 and 102:
Department of Education / Ministèr
- Page 103 and 104:
Department of Education / Ministèr
- Page 105 and 106:
Department of Education / Ministèr
- Page 107 and 108:
Department of Education / Ministèr
- Page 109 and 110:
Department of Education / Ministèr
- Page 111 and 112:
Department of Education / Ministèr
- Page 113 and 114:
Department of Education / Ministèr
- Page 115 and 116:
Department of Education / Ministèr
- Page 117 and 118:
Department of Education / Ministèr
- Page 119 and 120:
Department of Education / Ministèr
- Page 121 and 122:
Department of Education / Ministèr
- Page 123 and 124:
Department of Education / Ministèr
- Page 125 and 126:
Department of Education / Ministèr
- Page 127 and 128:
Department of Education / Ministèr
- Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
- Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
- Page 133 and 134:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 135 and 136:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
- Page 139 and 140:
Department of the Environment and L
- Page 141 and 142:
Department of the Environment and L
- Page 143 and 144:
Department of the Environment and L
- Page 145 and 146:
Department of the Environment and L
- Page 147 and 148:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
- Page 153 and 154:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 155 and 156:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 157 and 158:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 159 and 160:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 161 and 162:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 163 and 164:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 165 and 166:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 167 and 168:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 169 and 170:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 171 and 172:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 173 and 174:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 175 and 176:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
- Page 179 and 180:
Department of Finance / Ministère
- Page 181 and 182:
Department of Finance / Ministère
- Page 183 and 184:
Department of Finance / Ministère
- Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
- Page 187 and 188:
General Government / Gouvernement g
- Page 189 and 190:
General Government / Gouvernement g
- Page 191 and 192:
General Government / Gouvernement g
- Page 193 and 194:
General Government / Gouvernement g
- Page 195 and 196:
General Government / Gouvernement g
- Page 197 and 198:
General Government / Gouvernement g
- Page 199 and 200:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 201 and 202:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 203 and 204:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 205 and 206:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 207 and 208:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 209 and 210: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 211 and 212: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 213 and 214: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 215 and 216: Department of Intergovernmental and
- Page 217 and 218: Department of Intergovernmental and
- Page 219 and 220: Department of Justice / Ministère
- Page 221 and 222: Department of Justice / Ministère
- Page 223 and 224: Department of Justice / Ministère
- Page 225 and 226: Department of Justice / Ministère
- Page 227 and 228: Department of Justice / Ministère
- Page 229 and 230: Department of Justice / Ministère
- Page 231 and 232: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 233 and 234: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 235 and 236: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 237 and 238: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 239 and 240: Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 241 and 242: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 243 and 244: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 245 and 246: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 247 and 248: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 249 and 250: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 251 and 252: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 253 and 254: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 255 and 256: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 257 and 258: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 259: Office of Human Resources / Bureau
- Page 263 and 264: Office of the Comptroller / Bureau
- Page 265 and 266: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 267 and 268: Other Agencies / Autres organismes
- Page 269 and 270: Department of Public Safety / Minis
- Page 271 and 272: Department of Public Safety / Minis
- Page 273 and 274: Department of Public Safety / Minis
- Page 275 and 276: Department of Public Safety / Minis
- Page 277 and 278: Department of Public Safety / Minis
- Page 279 and 280: Department of Public Safety / Minis
- Page 281 and 282: Department of Public Safety / Minis
- Page 283 and 284: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 285 and 286: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 287 and 288: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 289 and 290: Service of the Public Debt / Servic
- Page 291 and 292: Service of the Public Debt / Servic
- Page 293 and 294: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 295 and 296: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 297 and 298: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 299 and 300: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 301 and 302: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 303 and 304: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 305 and 306: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 307 and 308: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 309 and 310: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 311 and 312:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
- Page 315 and 316:
Department of Training and Employme
- Page 317 and 318:
Department of Training and Employme
- Page 319 and 320:
Department of Training and Employme
- Page 321 and 322:
Department of Training and Employme
- Page 323 and 324:
Department of Training and Employme
- Page 325 and 326:
Department of Training and Employme
- Page 327 and 328:
Department of Training and Employme
- Page 329 and 330:
Department of Training and Employme
- Page 331 and 332:
Department of Training and Employme
- Page 333 and 334:
Department of Training and Employme
- Page 335 and 336:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
- Page 339 and 340:
Department of Transportation / Mini
- Page 341 and 342:
Department of Transportation / Mini
- Page 343 and 344:
Department of Transportation / Mini
- Page 345 and 346:
Department of Transportation / Mini
- Page 347 and 348:
Department of Transportation / Mini
- Page 349 and 350:
Department of Transportation / Mini
- Page 351 and 352:
Department of Transportation / Mini
- Page 353 and 354:
Department of Transportation / Mini
- Page 355 and 356:
Department of Transportation / Mini
- Page 357:
Department of Transportation / Mini