Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

General Government / Gouvernement général
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 183
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Employee Benefit Plans / Régimes d'avantages sociaux
Personal Services / Frais de personnel $ 35,111.7 $ 31,683.7
Legislated Pension Plans and Benefit Accruals, Subsidies / Régimes de pension prévues par la loi, prestations
accumulées et subventions
Personal Services / Frais de personnel 119,198.1 118,403.2
Information Technology Investment Fund / Fonds d'investissement en technologie de l'information
Other Services / Autres services 670.0 670.0
New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 133.8 128.9
Other Services / Autres services 23.1 24.5
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 2.9 4.2
Property and Equipment / Biens et matériel 6.2 0.4
166.0 158.0
Advisory Council on the Status of Women / Conseil consultatif sur la condition de la femme
Personal Services / Frais de personnel 232.5 230.3
Other Services / Autres services 165.6 116.2
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 15.1 7.9
Property and Equipment / Biens et matériel 1.2 6.8
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 8.0 53.0
422.4 414.2
Labour and Employment Board / Commission du travail et de l'emploi
Personal Services / Frais du personnel 408.3 431.4
Other Services / Autres services 127.6 107.9
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 18.5 23.2
Property and Equipment / Biens et matériel 13.6 10.1
568.0 572.6