Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Education / Ministère de l'Éducation
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 67
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES - Continued / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
SPECIAL PURPOSE REVENUE - Continued / RECETTES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Scholarships and Trusts / Fiducies et bourses
Return on Investment / Produits de placements
Investment Income / Revenus de placements $ 100.0 $ 65.7 $ 81.1
Miscellaneous / Recettes diverses
Gifts to the Crown / Dons à la Couronne 200.0 83.4 7.4
300.0 149.1 88.5
School District Self-Sustaining Funds / Fonds à but spécial - districts scolaires
Sales of Goods and Services / Ventes de biens et services
Rents - Provincial Buildings / Loyers - bâtiments provinciaux 550.0 590.0 488.9
Gifts to the Crown - Other / Dons à la Couronne - autres 25.0 5.5 31.6
Non-Resident Students / Étudiants non résidents 30.0 843.9 480.8
605.0 1,439.4 1,001.3
Miscellaneous / Recettes diverses
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses 950.0 1,753.7 1,670.7
1,555.0 3,193.1 2,672.0
International Educational Services / Service international en éducation
Miscellaneous / Recettes diverses
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses 580.0 684.5 579.3
$ 19,534.0 $ 21,931.7 $ 21,061.3