Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 297
Department of Tourism and Parks / Ministère du Tourisme et des Parcs
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Return on Investment / Produits de placements
Other Interest Income / Autres intérêts créditeurs $ --- $ --- $ 0.1
Foreign Exchange / Opérations de change 1.0 0.5 0.4
1.0 0.5 0.5
Sale of Goods and Services / Ventes de biens et services
Museums and Historic Sites / Musées et lieux historiques 198.0 137.2 151.6
Park Entrance Fees / Droits d'entrée dans les parcs 302.0 242.9 223.5
Golf Fees / Frais de jeu - golf 110.0 83.2 97.6
Marina Fees / Droits - ports de plaisance 18.0 16.1 16.3
Camp Fees / Droits - terrains de camping 780.0 739.3 734.4
Ski Fees / Droits - ski 100.0 208.4 204.5
Other Park Revenues / Autres recettes provenant des parcs 75.0 70.2 74.2
Park Concessions / Concession de parcs 80.0 57.5 54.0
Golf Pro Shop Revenue / Recettes boutique de golf 50.0 42.0 49.2
Restaurant Sales / Recettes de restaurant --- 157.6 ---
Park Leases / Baux de parcs 7.0 --- ---
Larry`s Gulch Lodge / Chalet Larry`s Gulch 350.0 308.1 324.3
2,070.0 2,062.5 1,929.6
Miscellaneous / Recettes diverses
Prior Years Expenditure Recoveries / Recouvrements des dépenses des années antérieures --- 1.1 11.2
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses --- 36.8 39.4
SPECIAL PURPOSE REVENUE / RECETTES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
--- 37.9 50.6
$ 2,071.0 $ 2,100.9 $ 1,980.7
Sale of Goods and Services / Ventes de biens et services
Park Entrance Fees / Droits d'entrée dans les parcs $ 78.0 $ 51.9 $ 58.0