Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 18
Supplementary Statement 15 / État Supplémentaire 15
COMPARATIVE STATEMENT OF ORDINARY EXPENDITURE /
ÉTAT COMPARATIF DES DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
for the fiscal years ended 31 March 2002-2006 inclusive / pour les exercices terminés le 31 mars des années 2002 à 2006 inclusivement
Thousands / Milliers
2002 2003 2004 2005 2006
Central Government / Gouvernement central $ 471,396.6 $ 376,093.4 $ 574,953.0 $ 588,042.6 $ 577,508.8
Economic Development / Développement économique 144,631.9 114,063.0 132,773.4 137,257.6 152,141.7
Education / Éducation 886,571.4 967,942.9 1,001,973.1 999,259.4 1,133,989.8
Employment Development and Labour / Développement de l'emploi et travail 198,374.4 188,942.3 197,065.5 195,986.0 195,473.6
Family and Community Services /Services familiaux et communautaires 679,669.7 695,249.6 711,920.5 723,470.8 765,839.4
Health / Santé 1,393,392.3 1,468,428.2 1,565,600.7 1,689,534.2 1,802,824.1
Protection Services / Services de protection 126,176.1 131,361.7 134,320.1 139,528.6 148,090.8
Resource Sector / Ressources 130,200.9 134,017.4 142,572.9 148,800.0 146,588.7
Service of the Public Debt / Service de la dette publique 651,844.8 660,855.3 582,943.7 580,938.5 591,345.1
Transportation / Transports 150,689.0 159,466.7 151,353.3 150,312.6 164,675.8
TOTAL ORDINARY EXPENDITURE / TOTAL DES DÉPENSES
AU COMPTE ORDINAIRE $ 4,832,947.1 $ 4,896,420.5 $ 5,195,476.2 $ 5,353,130.3 $ 5,678,477.8