Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 198
Department of Health and Wellness / Ministère de la Santé et du Mieux-être
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Mental Health Services / Services de santé mentale
Personal Services / Frais de personnel $ 20,716.6 $ 21,331.9
Other Services / Autres services 2,740.9 3,195.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 167.8 223.6
Property and Equipment / Biens et matériel 109.0 521.5
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 37,596.1 34,376.3
61,330.4 59,648.7
$ 1,798,924.0 $ 1,686,234.2
CAPITAL EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL
Public Hospitals - Capital Equipment / Hôpitaux publics - Biens d'équipement
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions $ 11,041.6 $ 14,561.4
Primary Health Care Renewal / Renouvellement des soins de santé primaires
Other Services / Autres services --- 1.1
Property and Equipment / Biens et matériel --- 52.0
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 26,046.3 18,880.5
26,046.3 18,933.6
$ 37,087.9 $ 33,495.0