10.11.2013 Views

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Other Agencies / Autres organismes<br />

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 260<br />

DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS<br />

for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006<br />

ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE<br />

(Thousands / Milliers)<br />

2006 2005<br />

2006 Actual / Actual /<br />

Budget / Montants Montants<br />

Budget réels réels<br />

Return on Investment / Pro<strong>du</strong>its de placements<br />

Net Income of: / Profits net de la :<br />

New <strong>Brunswick</strong> Liquor Corporation / Société des alcools <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> $ 124,000.0 $ 126,052.7 $ 122,591.3<br />

New <strong>Brunswick</strong> Power Corporation / Société d'énergie <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> --- --- 8,000.0<br />

New <strong>Brunswick</strong> Electric Finance Corporation / Corporation financière de l'électricité <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> --- 131,598.3 (157.9)<br />

New <strong>Brunswick</strong> Securities Commission / Commission des valeurs mobilières <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 5,100.0 6,539.4 4,421.8<br />

Other / Autres --- (62.8) 91.7<br />

129,100.0 264,127.6 134,946.9<br />

Consolidated Entities / Entités consolidées 147,751.0 156,541.1 146,183.9<br />

$ 276,851.0 $ 420,668.7 $ 281,130.8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!