Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 48
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture / Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Management Services / Services de gestion
Corporate Services / Services généraux $ 3,969.0 $ 56.2 $ 4,025.2 $ 4,111.9 $ 3,891.9
Policy and Planning Branch / Direction des politiques et planification 570.0 10.8 580.8 608.2 528.3
4,539.0 67.0 4,606.0 4,720.1 4,420.2
Agriculture and Bio-Economy / Agriculture et bioéconomie
Regional Agri-Business Development / Développement regional de l'agro-industrie 1,505.0 39.9 1,544.9 1,434.4 1,456.9
Land and Environment / Aménagement des terres et environnement 2,111.0 48.6 2,159.6 2,089.8 2,065.0
Crop Development / Développement des productions végétales 2,693.0 67.9 2,760.9 2,682.3 2,640.2
Business Risk Management / Gestion des risques de l'entreprise 14,882.0 20.0 14,902.0 12,079.4 16,419.0
Livestock Development / Développement de l'élevage du bétail 4,192.0 91.8 4,283.8 4,435.5 4,250.7
Farm Products Commission / Commission des produits de la ferme 330.0 4.4 334.4 319.8 294.6
25,713.0 272.6 25,985.6 23,041.2 27,126.4
Marine Resources / Ressources marines
Marine Resources Development / Développement des ressources marines 3,220.0 49.7 3,269.7 3,293.1 3,154.7
Sustainable Aquaculture and Fish Health / Aquaculture durable et santé du poisson 958.0 16.4 974.4 915.4 1,015.3
Licensing and Enforcement / Déliverance de permis et application des lois 621.0 9.1 630.1 554.4 579.4
4,799.0 75.2 4,874.2 4,762.9 4,749.4
$ 35,051.0 $ 414.8 $ 35,465.8 $ 32,524.2 $ 36,296.0