Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Legislative Assembly / Assemblée législative
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 225
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Office of the Commissioner of Official Languages / Bureau du commissaire aux langues
officielles $ 483.0 $ 10.5 $ 493.5 $ 493.3 $ 444.8
Office of the Consumer Advocate for Insurance / Bureau du défenseur du consommateur en
matière d'assurances 435.0 9.6 444.6 443.2 150.9
Office of the Child and Youth Advocate / Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse 435.0 9.6 444.6 --- ---
$ 16,254.0 $ 981.3 $ 17,235.3 $ 17,419.0 $ 18,178.9
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Members' Allowances and Committees / Indemnités des députés et comités
Personal Services / Frais de personnel $ 2,644.8 $ 2,562.2
Other Services / Autres services 4,573.5 3,860.6
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 38.1 73.8
Property and Equipment / Biens et matériel 132.0 108.8
7,388.4 6,605.4