Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 7
Supplementary Statement 1 / État Supplémentaire 1
SUMMARY OF ACTUAL AND ESTIMATED ORDINARY REVENUE /
ÉTAT RÉCAPITULATIF DES RECETTES RÉELLES ET PRÉVUES AU COMPTE ORDINAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
Thousands / Milliers
Variance
Actual / Over (Under) /
Budget / Montants Écart
Budget réels Plus (Moins)
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture / Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture $ 3,306.0 $ 4,101.1 $ 795.1
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick 15,071.0 15,908.0 837.0
Department of Education / Ministère de l'Éducation 21,366.0 29,954.5 8,588.5
Department of Energy / Ministère de l'Énergie 337.0 335.9 (1.1)
Department of the Environment and Local Government / Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux 3,679.0 3,810.5 131.5
Executive Council Office / Bureau du Conseil exécutif 0.0 0.5 0.5
Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires 59,251.0 58,492.8 (758.2)
Department of Finance / Ministère des Finances 4,969,356.0 5,010,663.1 41,307.1
General Government / Gouvernement général --- 4,035.8 4,035.8
Department of Health and Wellness / Ministère de la Santé et du Mieux-être 29,596.0 26,770.9 (2,825.1)
Department of Intergovernmental and International Relations /
Ministère des Relations intergouvernemental et internationales --- 3.8 3.8
Department of Justice / Ministère de la Justice 44,066.0 45,647.6 1,581.6
Legislative Assembly / Assemblée législative 9.0 595.4 586.4
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles 78,086.0 78,643.7 557.7
Office of Human Resources / Bureau des ressources humaines --- 2.7 2.7
Office of the Comptroller / Bureau du contrôleur 75.0 169.0 94.0
Other Agencies / Autres organismes 276,851.0 420,668.7 143,817.7
Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique 101,255.0 103,855.8 2,600.8
Regional Development Corporation / Société de développement régional 2,208.0 2,144.0 (64.0)
Department of Supply and Services / Ministère de l'Approvisionnement et des Services 779.0 1,014.5 235.5
Department of Tourism and Parks / Ministère du Tourisme et des Parcs 2,071.0 2,100.9 29.9
Department of Training and Employment Development / Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi 103,310.0 103,513.8 203.8
Department of Transportation / Ministère des Transports 4,985.0 5,346.2 361.2
$ 5,715,657.0 $ 5,917,779.2 $ 202,122.2