Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 241
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued /
DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Regional Management / Aménagement régional
Regional Delivery / Prestation régionale $ 5,764.0 $ 214.3 $ 5,978.3 $ 6,096.0 $ 5,988.4
Regional Support Services / Services de soutien régionaux 3,339.0 78.3 3,417.3 3,419.4 3,926.0
9,103.0 292.6 9,395.6 9,515.4 9,914.4
First Nations Wood Harvest / Coupe de bois par les Premières nations
First Nation Harvest Coordination / Coordination de la coupe de bois par les Premières
nations 843.0 24.2 867.2 514.3 518.1
$ 91,701.0 $ 1,544.2 $ 93,245.2 $ 93,656.9 $ 91,194.2
CAPITAL EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL
Musquash Watershed Infrastructure - Capital Improvements / Bassin hydrographique
Musquash - Améliorations des biens immobiliers $ 1,871.0 $ --- $ 1,871.0 $ 1,721.2 $ 1,600.0
SPECIAL PURPOSE EXPENDITURE /
DÉPENSES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
Wildlife Trust Fund / Fonds en fiducie pour la faune $ 1,358.0 $ --- $ 1,358.0 $ 1,108.3 $ 1,185.2
Grand Lake Meadows / Prés du Grand Lac 60.0 --- 60.0 82.8 28.6
Recoverable Projects / Projets à frais recouvrables 200.0 --- 200.0 137.4 113.6
Trail Management Trust Fund / Fonds en fiducie pour la gestion des sentiers 860.0 --- 860.0 1,007.9 580.5
$ 2,478.0 $ --- $ 2,478.0 $ 2,336.4 $ 1,907.9