Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Finance / Ministère des Finances
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 172
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Financial Resource Management / Gestion des ressources financières
Finance and Administration / Finances et administration $ 3,166.0 $ 274.5 $ 3,440.5 $ 3,436.2 $ 3,073.1
Treasury / La trésorerie 370.0 9.6 379.6 361.1 368.2
Fiscal Policy / Politiques fiscales 985.0 64.8 1,049.8 894.6 942.2
Budget and Financial Management / Gestion financière et budget 949.0 18.2 967.2 817.4 877.9
Revenue and Taxation / Revenu et impôt 6,614.0 558.2 7,172.2 6,830.3 6,110.1
12,084.0 925.3 13,009.3 12,339.6 11,371.5
Municipal Finances / Finances municipales
Municipal Fine Revenue Sharing Program / Programme de partage des recettes
municipales provenant des amendes 2,000.0 --- 2,000.0 1,678.4 1,553.3
Municipal Unconditional Grant / Subventions inconditionnelles aux municipalités 63,461.0 --- 63,461.0 63,460.8 61,204.2
65,461.0 --- 65,461.0 65,139.2 62,757.5
$ 77,545.0 $ 925.3 $ 78,470.3 $ 77,478.8 $ 74,129.0
SPECIAL PURPOSE EXPENDITURE /
DÉPENSES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
Strait Crossing Finance Inc. / Strait Crossing Finance Inc. $ 56.0 $ --- $ 56.0 $ 56.2 $ 56.2
LOANS AND ADVANCES DISBURSEMENTS /
DÉBOURS AU COMPTE DE PRÊTS ET AVANCES
Municipal Assistance Act , Loan to a Municipality / Loi sur l'aide aux municipalités ,
prêt à une municipalité $ --- $ --- $ --- $ --- $ 909.0