Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Transportation / Ministère des Transports
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 336
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
CAPITAL EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Canada / New Brunswick Highway Improvement Program / Programme Canada / Nouveau-Brunswick
sur l'amélioration des routes
Personal Services / Frais de personnel $ --- $ 990.7
Other Services / Autres services --- 887.8
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements --- 366.7
Property and Equipment / Biens et matériel --- 14,002.3
--- 16,247.5
Canada / New Brunswick Strategic Highway Infrastructure Program / Programme stratégique d'infrastructure routière
Canada - Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 142.1 683.6
Other Services / Autres services 156.4 315.1
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 24.5 185.1
Property and Equipment / Biens et matériel 1,587.9 10,271.5
1,910.9 11,455.3
Canada / New Brunswick Strategic Infrastructure Program / Programme pour l'infrastructure stratégique
Canada - Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 4,939.6 4,798.6
Other Services / Autres services 7,738.1 10,501.2
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 597.6 974.3
Property and Equipment / Biens et matériel 43,416.9 54,413.0
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 3.1 40.2
Chargeback Recoveries / Contre-recouvrements (54.3) ---
56,641.0 70,727.3