Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

More documents

Recommendations

Info

Department of Finance / Ministère des Finances PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 173 EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE (Thousands / Milliers) 2006 2005 Actual / Actual / Montants Montants réels réels Financial Resource Management / Gestion des ressources financières Personal Services / Frais de personnel $ 9,506.4 $ 8,992.5 Other Services / Autres services 2,609.6 2,192.4 Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 151.2 139.3 Property and Equipment / Biens et matériel 390.2 362.9 Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 6.0 --- Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais --- 10.5 Chargeback Recoveries / Contre - recouvrements (323.8) (326.1) 12,339.6 11,371.5 Municipal Finances / Finances municipales Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 65,139.2 62,757.5 $ 77,478.8 $ 74,129.0 SPECIAL PURPOSE EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL Strait Crossing Finance Inc. / Strait Crossing Finance Inc. Personal Services / Frais de personnel $ 56.2 $ 56.2 LOANS AND ADVANCES DISBURSEMENTS / DÉBOURS AU COMPTE DE PRÊTS ET AVANCES Municipal Assistance Act , Loan to a Municipality / Loi sur l'aide aux municipalités , prêt à une municipalité Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais $ --- $ 909.0
Department of Finance / Ministère des Finances PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 174 SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS $9,384,743 Volpé, Hon. Jeannot Deschenes, Vicky $ 56,016 Laforest, Luc $ 71,577 Piercy, Janet C $ 41,109 Minister / Ministre $ 38,130 Deveau, Ann M 84,648 Landry, Marie-Claude 43,642 Poirier, Rachel 48,386 Mallory, John E Dicaire, John A 105,567 Leahy, Mark 62,654 Pyne, Charlene 44,720 Deputy Minister / Sous-ministre 132,815 Dickinson, Kevin 47,610 Léger, André 49,627 Rankine, Deborah A 55,018 Aikens, Colleen J 44,298 Dorcas, Linda 46,570 Lemay, Denise 44,981 Richard, Daniel 46,193 Anderson, Amy 40,268 Duclos, Danielle 43,263 Ley, Linda 43,145 Richardson, George E 91,847 Archibald, Marina C 41,600 Dunbar, Mark 42,448 Liu, Limin 59,870 Riva, Dayle M 77,286 Artz, Greg 47,134 Dupuis, Christine 42,955 Loughead, J Terence 69,943 Roberts, Stephen 41,035 Audet-Theriault, Julie 41,035 Flinn, Anne 47,553 Lukanovic, Zoran 52,280 Robichaud, Shawn 43,782 Babineau, Raymond J. 52,343 Foster, Andrew R 62,354 MacAllister, Euan 55,156 Robichaud, Susan 41,106 Beatty, Alan 45,816 Gagnon, Pamela D 72,743 MacIntosh, Calvin D 82,919 Robichaud-Cormier, Diane 70,901 Beaulieu, Carole S 53,905 Gallant, Sharon 52,343 MacLean, Sandra 46,795 Saulnier, Joanne 47,545 Berthelot, Stephen 42,586 Gautam, Ajit 67,137 MacNevin, Keith 78,863 Savage, Rose L 44,096 Berubé, Tim 70,720 Gilmore, Matthew 57,140 MacNutt, M Jo-Anne 51,105 Scott, Ivan G 56,078 Bonenfant, Yvon 58,702 Golden, Donna E 41,224 MacPherson, Kim A 96,232 Smith, John Joseph 66,755 Bourque, Jerome 50,242 Gouchie, Jamie 43,373 Mann, Troy 76,139 Smith, Michelle 40,541 Bringloe, Janine 62,760 Gould, Michel 45,873 Martin, Vicky 40,514 Staples, William B 77,664 Burns, Patricia 54,980 Grenier, Sonia 48,265 McAllister, George W 87,984 Steeves, Patricia 77,286 Carle, Ferne 60,063 Guerette, Cecile 75,562 McCarthy, Melissa 42,565 Stephan, Kimberly A 45,588 Carr, Janice K 41,295 Guitard, Nicholas N 82,919 McCarville, Gary M 73,866 Stephenson, Jackie T 44,176 Carrier, Daryl 54,171 Hagerman, Esther L 55,485 McCullough, Richard E 94,590 Sullivan, Sean 51,105 Castonguay, Jean R 105,567 Hamill, Paula 48,882 Mersereau-Phillips, Kathryn 46,045 Symonds, Clint 41,307 Charters, Theresa A 58,906 Hollohan, Ian 46,603 Morency, Luc 41,009 Turgeon, James R 104,241 Chase, Rodney D 51,246 Hoyt, Stephen 46,741 Morrison, Jennifer A 72,391 Vanwart, Wanda 41,801 Clark, Madonna 44,096 Jacobson, Ryan S. 53,026 Mosher, Catherine L 75,562 Walker, Marc 54,303 Clarkson, Angela M 43,628 Jessop-Roach, Sandra 68,425 Murphy, Michael 54,390 Wheaton, Stephanie 49,657 Coffin, Eric 44,254 Johnson, Wayne G 77,433 Paixao, John 49,627 White, Janice 53,885 Cook, Bernice A 70,720 Kee, Robert G 62,019 Peters, Geoffrey D. 61,858 Williams, Linda 69,882 Couillard, Dany 67,174 Kieley, Peter 93,630 Peterson, Brett 43,980 Wyrwas, Kathy L 70,720 Derrick, Carolyn 67,274 Kilburn, Paula 44,096 Phillips, Richard R 82,919 Young, Scott 47,134 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 2,499,737 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $466,399 Volpé, Hon Jeannot Garrett, Shannon $ 7,261 Leahy, Mark $ 8,514 Staples, William B $ 8,395 Minister / Ministre $ 20,182 Gates, June 6,896 Léger, André 10,223 Steeves, Patricia 9,921 Mallory, John Gautam, Ajit 10,418 MacNevin, Keith 7,190 Walker, Marc 15,828 Deputy Minister / Sous-ministre 26,314 Gould, Michel 12,318 McAllister, George W 6,251 Wheaton, Stephanie 11,008 Bonenfant, Yvon 11,310 Guitard, Nicholas N 6,263 Paixao, John 14,771 Williams, Linda 6,293 Castonguay, Jean 6,821 Landry, Marie-Claude 16,299 Robichaud-Cormier, Diane 19,138 Wyrwas, Kathy 7,813 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 216,972
Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130: Department of Energy / Ministère d
Page 131 and 132: Department of Energy / Ministère d
Page 133 and 134: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 137 and 138: Department of the Environment and L
Page 149 and 150: Executive Council Office / Bureau d
Page 151 and 152: Executive Council Office / Bureau d
Page 177 and 178: Department of Finance / Ministère
Page 179: Department of Finance / Ministère
Page 183 and 184: Department of Finance / Ministère
Page 185 and 186: General Government / Gouvernement g
Page 215 and 216: Department of Intergovernmental and
Page 217 and 218: Department of Intergovernmental and
Page 219 and 220: Department of Justice / Ministère
Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Office of Human Resources / Bureau
Page 261 and 262:
Office of Human Resources / Bureau
Page 263 and 264:
Office of the Comptroller / Bureau
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Other Agencies / Autres organismes
Page 269 and 270:
Department of Public Safety / Minis
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Service of the Public Debt / Servic
Page 291 and 292:
Service of the Public Debt / Servic
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357:
show all

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?