Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 197
Department of Health and Wellness / Ministère de la Santé et du Mieux-être
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Administrative Services / Services administratifs
Personal Services / Frais de personnel $ 6,912.4 $ 7,198.4
Other Services / Autres services 5,825.8 6,151.7
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 218.0 189.0
Property and Equipment / Biens et matériel 1,517.0 2,068.8
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 2,220.0 1,989.9
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 15.4
Designated Revenue / Recettes indiquées (200.0) (200.0)
16,493.2 17,413.2
Public Health and Medical Services / Santé publique et services médicaux
Personal Services / Frais de personnel 23,204.3 23,658.3
Other Services / Autres services 11,442.2 11,638.6
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 9,124.3 7,145.1
Property and Equipment / Biens et matériel 166.1 814.5
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 598,831.7 561,766.9
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 45.0 5.0
642,813.6 605,028.4
Institutional Services / Services des établissements
Personal Services / Frais de personnel 2,338.6 2,312.8
Other Services / Autres services 12,600.0 10,376.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 672.2 170.2
Property and Equipment / Biens et matériel 377.8 348.8
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 1,062,855.2 991,492.7
Designated Revenue / Recettes indiquées (557.0) (557.0)
1,078,286.8 1,004,143.9