Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 41
SINKING FUND NO. 7 / FONDS D'AMORTISSEMENT No. 7
GENERAL SINKING FUND / FONDS D'AMORTISSEMENT GÉNÉRAL
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION / BILAN
as at 31 March 2006 / au 31 mars 2006
R.S.N.B. 1973, Chapter P-22 Provincial Loans Act / LRNB de 1973, chapitre P-22 - Loi sur les emprunts de la province
Thousands / Milliers
ASSETS / ACTIF 2006 2005
Current: / À court terme :
Cash / Caisse $ 77.2 $
60.9
Short term deposits (par value $9,400.0) / Dépôts à court terme (valeur nominale de 9,400,0 $) 9,400.0 17,800.0
Accrued interest receivable / Intérêts courus à recevoir 57,680.9 57,596.4
67,158.1 75,457.3
Investments (market value $4,636,417.5) (Note 3) / Placements (valeur marchande de 4 636 417,5 $) (note 3) 4,803,177.4 4,686,370.2
Unamortized discounts less premiums / Escomptes non amortis moins les primes (554,502.3) (599,114.5)
Unamortized foreign exchange (gains) losses / (Gains) pertes de change non amortis 4,592.4 2,690.2
Net book value / Valeur comptable nette 4,253,267.5 4,089,945.9
$ 4,320,425.6 $ 4,165,403.2
LIABILITIES AND FUND EQUITY / PASSIF ET AVOIR DU FONDS
Fund equity (Note 4) / Avoir du fonds (note 4) $ 4,320,425.6 $ 4,165,403.2
The accompanying notes are an integral part of these Financial Statements. / Les notes afférentes aux états financiers en font partie intégrante.