Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 169
Department of Finance / Ministère des Finances
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Taxes on Income / Impôts sur le revenu
Provincial Income Tax - Individuals / Impôt provincial sur le revenu des particuliers $ 1,021,000.0 $ 1,063,637.6 $ 1,000,221.9
Provincial Income Tax - Corporations / Impôt provincial sur le revenu des corporations 154,200.0 150,311.1 173,099.8
Metallic Minerals Tax / Taxe sur les minéraux métalliques 2,200.0 10,475.1 2,811.1
1,177,400.0 1,224,423.8 1,176,132.8
Provincial Real Property Tax / Impôt foncier provincial 337,000.0 340,961.8 334,052.7
Taxes on Consumption / Taxes à la consommation
Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée 827,600.0 838,662.2 723,030.1
Gasoline and Motive Fuels Tax / Taxe sur l'essence et les carburants 236,000.0 233,482.9 240,806.2
Agreements with First Nations / Accords avec les Premières nations --- (1,392.5) (1,084.4)
236,000.0 232,090.4 239,721.8
Tobacco Tax / Taxe sur le tabac 99,000.0 95,704.6 101,399.3
Agreements with First Nations / Accords avec les Premières Nations --- (5,234.4) (4,907.4)
99,000.0 90,470.2 96,491.9
Pari-Mutuel Tax / Taxe sur le pari mutuel 80.0 72.6 86.5
Total - Taxes on Consumption / Total - Taxes à la consommation 1,162,680.0 1,161,295.4 1,059,330.3
Other Taxes / Autres taxes
Real Property Transfer Tax / Taxe sur le transfert de biens réels 5,200.0 5,559.4 4,948.3
Financial Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital des corporations financières 10,000.0 9,541.6 10,614.0
Large Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital de grandes corporations 41,300.0 36,291.8 39,518.0
56,500.0 51,392.8 55,080.3
Total Taxes / Total taxes 2,733,580.0 2,778,073.8 2,624,596.1