Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

General Government / Gouvernement général
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 179
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Employee Benefit Plans / Régimes d'avantages sociaux
Canada Pension Plan / Régime de pensions du Canada $ 21,491.0 $ --- $ 21,491.0 $ 20,199.8 $ 19,991.2
Health and Dental / Soins de santé et soins dentaires 22.0 --- 22.0 1.7 20.7
Group Insurance / Régimes d'assurance collective 1,317.0 --- 1,317.0 1,262.2 1,276.1
Employee and Family Assistance Program / Programme d'aide aux employés et à leur famille 965.0 --- 965.0 920.2 835.8
Pension Plan for Canadian Union of Public Employees of New Brunswick
Hospitals / Régime de retraite des employés d'hôpitaux du Nouveau-Brunswick
membres du Syndicat canadien de la fonction publique 4,110.0 --- 4,110.0 3,900.0 3,300.0
Part-time and Seasonal Pension Plan / Régime de pension des employés à temps
partiel et saisonniers 5,088.0 --- 5,088.0 5,588.5 5,061.1
Non-teaching School District Pension Plans / Régimes de retraite du
personnel non enseignant des districts scolaires 2,810.0 --- 2,810.0 3,236.9 1,195.6
Statutory Annuities / Rentes statutaires 5.0 --- 5.0 2.4 3.2
35,808.0 --- 35,808.0 35,111.7 31,683.7
Legislated Pension Plans and Benefit Accruals, Subsidies / Régimes de pension prévues par la
loi, prestations accumulées et subventions
Ombudsman's Pension / Pension de l'ombudsman 194.0 --- 194.0 197.2 193.7
Judges' Superannuation Plan / Régime de pension de retraite des juges 850.0 --- 850.0 (798.0) (400.3)
Members' Plans / Régimes des députés 3,730.0 --- 3,730.0 4,865.0 3,737.7
Public Service Superannuation Plan / Régime de pension de retraite des
services publics 33,380.0 --- 33,380.0 46,660.7 33,085.6
Teachers' Pension Plan / Régime de pension des enseignants 13,200.0 --- 13,200.0 16,612.9 18,255.3
Benefit Accruals and Subsidies / Prestations accumulées et subventions 53,793.0 --- 53,793.0 51,660.3 63,531.2
105,147.0 --- 105,147.0 119,198.1 118,403.2
Information Technology Investment Fund / Fonds d'investissement en technologie
de l'information 670.0 --- 670.0 670.0 670.0
Supplementary Funding Provision / Provision pour fonds supplémentaires
Central Salary Provision / Provision centrale pour traitements 74,991.0 (67,280.3) 7,710.7 --- ---
Workforce Adjustment / Réaménagement des effectifs 18,000.0 (240.7) 17,759.3 --- ---
Other / Autres 20,621.0 (9,824.9) 10,796.1 --- ---
113,612.0 (77,345.9) 36,266.1 --- ---