Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Transportation / Ministère des Transports
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 337
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
CAPITAL EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Canada / New Brunswick Border Infrastructure Program / Programme
d'infrastructure frontalière Canada - Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel $ 594.3 $ 290.7
Other Services / Autres services 332.0 134.3
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 346.4 85.6
Property and Equipment / Biens et matériel 6,861.0 4,741.4
8,133.7 5,252.0
Routes 11 and 17 / Routes 11 et 17
Personal Services / Frais de personnel 1,434.8 1,295.0
Other Services / Autres services 903.2 782.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 249.0 496.7
Property and Equipment / Biens et matériel 18,487.8 16,869.4
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais (6.4) 12.5
21,068.4 19,456.0
Urban Bypasses / Voies de contournement urbaines
Property and Equipment / Biens et matériel 3,837.8 ---
Vehicle Management Agency / Agence de gestion des véhicules
Property and Equipment / Biens et matériel 14,680.3 19,248.9
$ 239,080.1 $ 253,945.4