D ' A N G L E TER R E.

UYRE VI, SECT!Oi'\ 11, CIIAP. IX.la qualificalion des jurés, pour le grand jury des sessionstrimcslrielles, est la meme que pour les membresdu petit jury. Le shériff députe achaque sessionYingt-quatre memhres flu grand jury et, pour le petitjury, douze, vingt-quatre, trente-six, quarante-huitpersonnes qualifiées pour ces fonctions, ou plus meme,selon les besoins. Tout .1ury, non excepté le grandjury des juges royaux, qui a un caractere tout aristoeratique,doit etre eonsidéré eomme un comitécommunal du eomté ou du district. Le grandjury desjuges en tournée, en majeure partie formé de juges depaix, participe également a l'administration du comté.On y prend des résolutions sur l'administration comitalr,les travaux publics, la poliee de su reté et lapoliee sanitaire. Autrefois les membres de ce juryprenaient acte de certains gl'iefs loeaux, pour les fairesoumcttre au roi par les juges en voyage (1).Comme la juridiction des juges de paix concourtayec eelle des jl1ges l'oyaux, ils peuvent renvoyer desaccusés devant le petit jury, et meme les juger avecl'aide d'un jury de l'espece. Les juges de paix ne prononeentjamais collégialement. Dans les affaire s quine peuvent etre traitées sommairement, il n'y a jamaisque deux juges fonctionnant d'une maniere active; iIfaut, par conséquent, l' assistance de deux juges depaix quorum, pour le moins, achaque session trimeslrielle.Cependant iI peut y avoir simultanéité de pIusieursaudiences.Les juges de paix, meme aux sessions trimestrielles,ne sont compétents que pour juger des crimes prévuspar la common law. Cependant iI ne leur appartientl6ii(1) Gneist, Il, 41:1.