D ' A N G L E TER R E.

L1VRE VI, SECTION I, CHAl'. YI.A l'envi du seigneurde la ten'e, les autres paroissicnss'appliquaient, dans le meme intérét, a faire tomberles chaumieres. Partout on déclarait la guel're auxcottages. La réunion de ceux-ci aux domaines desfiches propriétaires, qui les achetaient pour les vouerensuite a la destruction, devenant de plus en plus fréquente,contribuait aussi, de plus en plus, á snpprimerles ressoUt'ces qui restaient aux petites gens pourvivre (1). La grande propriété allait toujours en s' étendant,le nomhre des propriétaires, en diminuant (2).Plus la transformation des terres arables en prés ~faisait de progres, plus le ttavailleur lihre, dégénéran1en prolétaire (3) et ehassé de la campagne, était sollicité,par le développement prospere de l'industrie, ase réfugier dUllS les vi!les, qui lui offraient de nouvc]]esoccupations plus Iucratives, mais heaucoup moins(1) Young, l.etlre du fennier a¡¿ peuple d'Angleterre, p. 288 et289; 2" édit., Londres, 17ü8.(2) Pashley, 24!).(3) The man of wealth anfl prideTakes up a space, that many pOOl' supplied,Spacc for his lakes, his park's extended Loundg,Spacc for his hor5es, equipagc and hounds.His seat, whel'c solitary sports are seen,Indignant SpUrJ1S thc cottage fl'om the gTeen.Whcre titen, ah! where shall poverty resideTo scape the pressul'e 0[' contiguous prirle.(GOLDS~IITII, le f/illage aóandonné.)(L'homme riche, dans ;;un orgucil, réclarne pour lui seul un cspacequi nourrissait une foule de pauvres. Il lui faut de la placepour ses étangs, pour son pare, qu'il élal'git sans cesse, pour ses che­Yaux, ses équipages et ses chiens. Son chatean solitaire, daos lequelon ne ,oil que parties de cltasse, s'indigne contre la chaumiere faisanttaehe sur le gazon, et la rcjetlc au loiu. Mais, de grace, ou donealors faut-il que le pauvre aille sr hlottir, pour échapper a l'oppressiunde ces orgueillcux ,oisillS 1)4