D ' A N G L E TER R E.

208 I~A CONSTlTUTION D'A~GLETERHE.hrc des comnmnes sont rentrés dans la sallA de leursséances, il est fait une seconde lecture du discours dela couronne, dans les deux chambres, mais seulemculapres la premiere lecture d'un hill pour la forme, dan sl'une et l'autre(1). En 1840, il arriva memequ'avantde prendre connaissance du discours de la couronneon aélibérat, dans la chambre des communes, sur une(Iuestion de privilége, soulevéc par la pJainte de Slockdalecontre Hansard (2). A la Chllll1bre haute, OIl procedeainsi en vertu d' une regle fixe (standing arder),el a la chamhre des communes le meme usage aété maintenu, san s interruption, depuis le 15 février1676 (3). Le parlement entend par la sauvegardel'son droit d'aborder les affaires, sans avoir besoinel' examiner les motifs de sa convocation, et de fixer, desa propre au torité, l' ordre dans lequel ces affaires doiventCtre traítées (4).Chaque chambre a le droit de présenter une adressea la couronne. C' est un usage établi de répondreau discours du trone par l'adresse, dans chaquechamhre en particulier. Elle ~ est recommandée ¡ll'adoption (moved) par un membre du partí qui estau pouyoir, appuyée (seconded) par un autre membre,diseutée point par point, puís revue par un comitó, uniquementpour le st:le de la rédaction, el finalementadoptée sans vote ni dóbatsnouveaux (5). En g()nél'al, les, atll'cssessontdesadesdepureeourtoisie,quíllCpl'éjugenlr:'était un des amusemenb favoris (le Cohhet d'cll pcrsillcr les ralltc~(le style d dc grammaire.(1) Mhnorial dt¿ p((l'lement, 1~(1) vol. IV, 1,4.(2) l\Iay, Parlemcnt, 43.(:1) JIémoria! dl¿ parlelllent, H\:j!), \ul. 1l,1.(-le) Cox, la Communaute politique de lct Gl'ande-lJl'etagur, ~:L(a) lJIhnorial du pal'lernent, 1861, vol. IV, 4, 5.