D ' A N G L E TER R E.

306 LA CONSTITUTION n' Al\GLETEH H LIllais ue peuvent, llatul'ellement, voter dans teS dl'l'­niers. Ln comité de la chambre des commUIlCS ue penlrcfuser d'admettre, comme auditeurs, des coJIeglH's dI'la ehambl'c, étrangers au comité. qu'apres s'y ctm [itilaulOt'iser par celle-ci (1). S'ilu'y a rien d'arreté sur JI'r¡llOI'WJI, e' est-a-dire sur un nombre de memhres pl'l:L.sents uócessaire pour la validité des résolulioJls dllcomité, les memhres de celui-ci sont ohlig{'s d'y assistertous. Mais, ordinairemen1, un qUOJ'llln est fixé.Les fmirs et pairesses, comparant comme témoins ¡\ 1;1ehamhre haute, y sont ordinaircment appclés a la requekdu lord chaneelier. Quallt a la chamhre des eommUlleS.elle fait assigner les témoills par llll ordre de son cincOl! seel'étaire, trallsmis par la poste, ou dircdcIIH'lllpar le sergellt d' anncs, ou lllll' des messagers spérimL'LLes trmoins it citer devant des comités d'éJectioJl sonlles sen] s que l' OH mande dil'ectement, a la ehalll bl'tdes commUlles, par un Warl'allt dll ,speaker. Un me m­bre de l'une des chambl'es ne peut déposer eommptémoin, dans l'autre, qu'avec l'autorisation préalablede la chambre a laquelle iI appaI'tient. Mais, la ehalllhrehaute siégeant pour juger UJI paiI'. la préSelle(~ dI'tout membre de la chambrc des commuues peut (·tn'immédiatement requise. Les membres des dellx chambrespeuvellt, si lem témoignagc csl demandé clausce He dont ils font partie, y déposcr de lcm place. Tousles autres témoins dépoSCllt á la harre de la chamhl'cdevant laquelle ils sont appelés.Le faux Um10ignage, dc"anl un comité quelcuuqucde la ehamhrc haute, ou devant un comité d'dectiollsde la chamhl'e des communes. esl puní eOllltrw pal'~'1) :\1