D ' A N G L E TER R E.

300 LA CO~STIT{;TIO~ D'ANGLETERRE.neur du souverain, d'ébranler les príncipes fondamentauxdu parlement el de renverser la constitutiondu pays (1). Il n' est pas permis de se référerfl des déhaisantérieurs, IÑ a des débats de l'autre chambre,d'autant moins que, légalement, ils ne doivent pasetre publiés. Il est défendu aussi de critiquer lachamhre elle-meme dans son propre sein.Il Y a toujours eu, dan s les débats clu parlemcnt allglais,moins de susceptibilité et plus de crudité quel' OIl Il' en supporte dans les assemblées délibérantesdu continent (2). S'il arrive qu'un membre, de l'uneou de l' autre chamhre, s' offense des pal'oles ou procédésd'un collegue, au point de se croire obligé de leprovoquer en duel, ce défi est regardé comme uneviolation de privilége (brertch o f jJJ'ivile/je) et entraineJ'arresiatiOll du provocateur (3). Ainsi, le 22 juin 1781,un défi pareil fut puní commc liD cas de conlm?p!. On(1) Hughes, ch. XXVI.(2) Le 3 aoUt 1832, une certaine miss Smith, pétitionnant auprestic la chambrc des communes ponr que l'on accordit aux femmesnon mariées le droít de suffrage, ainsi que la particípatioH au jury,sir Frédéric Trench fit une allusion aux graves incoIlV~nieHts qu'ily aurait á retenir ensemble la Huít, en chartre privée, le cas échéant,un jury formé de personnes des denx sexcs. ((Jc sais cepentlant, l'intcrrompitalors )!. Ilunt, que l'honorahle pn;opinant lui-menll'passc hien souvent eles nuits dans la société des dames, sans qu'il enl'f!sulte aueune des conséqueners f;\cheuses qu'il semhle redoutcl'.­Mais, répartit sir Frédéric Trench, Hotez bien que ce ¡úst jamais ('11ehartre privée. )) (Hansartl, série III, yol. XIV, 1086.)(3) Le 20 mai 1798, a la suite tI'un déhat de la chambre des COIllmuncs, une reneontre eut lieu entre Pítt, alors ministre, et Tirrney.Pitt tira en l'aír. (Hughcs, ch. XLI.) Le 21 septembre 1809, a propos d.~!'expédition de Walcheren, deux membres du cabinet, Canning t'lCastiercagh, se hattirent, apres avoir tous les deux auparavant rési·:,!ué leurs fonetions. CaIlning fut hl()ss~. (Hughes, eh. L.) De nos jÚlll':-C.lrs progres de la morale publique ont fait justice en Anglrt('!'J'I' d.>,duels politiql1cs, comme du dile! en gón'·'l'al.