D ' A N G L E TER R E.

CONCLLSIO~~ DU TRADUCTEL"n. 489particulier, nH~me de 1,784 il 1,086, Landis que celuides grandes fel'mes (au-dessus de 300 aeres) seul s'estaccru, daus le rapport dc 5,481 a 5,936.COIlcluOllS de ees l'approchemcnls que, malgré lamarée montante de l'influenee elu capital et la prépondéranee,de plus Pll plus marf{uée, ele l'élémentinclustrie! et mal'ChaIld, ouvrier et bourgeois, desvilles, l'influcuce de la gentry propl'iétaire, dan s leseampagnes, est ellcore aujourd'hui plus fermement assiseque jalllais. 11 y a certainemellt de grands nWlIxdalls le cOl'h'ge de ecLte domillation locale de lagratule }Jl'opJ'id(í fOlleieré, (pli a complétement déraeinétlu sol d poussó dans les villes la majeure partiodes descendants de cem qui le cultivaiont autl'Ofois.Elle est la cause premiere de l'accroissement duprolétariat, que l' extreme division du travail et lesautres conditiolls du gigantesque développement del'industrie mallufacturiere de la Grande - BrotaguC',avec los fl'éqllents chómages, ne tendent pas non plusü diminuel'. Cepenclallt, iI faut observer que l'agl'iculturepr6sente aujoul'd'hui, dans ce pays, une organisationtoul a fait allalogue á eelle de l'industrie IlH~rne,el il seraiL inLéressant d'examiner si lo paupérisme,dans les eampagnes aussi,' n'est pas une eonséquenceimputable au régíme économique ou mode d'exploitation,pIutót qu'au fait seul de l'existence de lagranue propríété, eomme illstitution Jégale et socialc.~lais le plus graud abus que l'intéret de l'aristoeratieterrienne continue a faire peser sur l'Angleterrc,dérive du maintien de son association avec l'Égllse anglicanoet d'un pl'ivilége exorbitant de celle-ci. 011 saítque, dans eette contrée, la population tout entlere,sans distinction de religion, est obligée de fournir a