D ' A N G L E TER R E.

L1YRE nI, CHAPo VI.i:lHiiI est, Ü llIoins que cclle-ei ne le l'ejdte, renvoyé parelle a la ehamb1'e haute, qni le traite alo1's comIlleun bill llomeau emanant de la chamhre des communes.Avant chaque lecture, le speaker demande: « Allonsnousdonner suite? (Slwll we p¡,oceed any further 7) »Apres la deuxieme lecfure, la chambre déeide si le billdoit Ctre mis en diseussion dan s un comité spéciaJ, OH,ce qui a l¡eu ordinaireIllent et dans tpus les cas ou ils'agit de bills d'intéret publie, dans un comité de lachambre entiere. The bill is committed, eomme on ditalors. Quand la ehamhre se forme en comité général, onemporte la masse du speaker, et celui-ei cede la présidence au (,//{{irrnan du comité des voies et moyens. A lachambre haute, on ehoisit également un président descomités, pOUl' la durée de la session. Le chairman peutprendre part aux déhats dans le comité. Le biU y est misen délibération articlc par arlide (c!ause hy clause) ; onremplit les 1acunes, discute les amendements qui modifienlle biU et les soumet au vote. Puis, le chairmanfait a la chambre son rapport sur le sort du bill dansle comité. La-dessus, la chamhl'e meme passe au votesU!' les changements apportés par le comité au hill,ainsi que sur chaquc articlc de celui-ci. Le bill eslensuite imprimé, el on procede a la troisieme lecture.~Ieme dans eettr clerniere phase, comme dans la précédente,de nouveaux amcndcments au hill peuventencore etre proposés. Finalement, on vote sur 1'enspmhledu projet de loi et on en arrete le titre. Unmembre de la chambre des COIlununes, ordinairementle président du comité des voies oí moyens, accompagnéde plusieurs de ses collegues, va porte!'le hill it la chambre haute, ou l'Orateur de celle-ci le